Traducción de la letra de la canción Method To My Madness - Mason Jennings

Method To My Madness (original)

I was losing my mind in the abstract
Looking for something to bring me down
I was falling apart at the bottom
Looking for a way to get farther down
I could read my emotions and moves
Like the heat gauge in my car
I could tell by my engine
I wasn’t gonna make it far
I’ve spent my time looking for a balance
Or a heaven in countless dusty pages
I’m not one for absolute reason
Or logic to guide my way
I can hear the word codependency
Falling freely from my therapy gone wrong
Without my baby
This whole wide world seems wrong
And I’m not talking months or weeks or days or hours
One minute is far too long
I want to be inside her and stay beside her
And let her keep me strong
She is the method to my madness
She’s the place where I belong
Without my baby
This whole wide world seems wrong
Now I’m dripping with love, it’s all over me
Baby’s hands, what I knew they could be
And I’ve had enough of shallow water, today I’m gonna' drown
And dive into my baby without a sound
And I’m not talking months or weeks or days or hours
One minute is far too long
I want to be inside her and stay beside her
And let her keep me strong
She is the method to my madness
She is the place where I belong
Without my baby
This whole wide world seems wrong
Without my baby
This whole wide world seems wrong
Without my baby
This whole wide world seems wrong
Without my baby
This whole wide world seems wrong

Method To My Madness (traducción)

Estaba perdiendo la cabeza en lo abstracto
Buscando algo que me deprima
Me estaba desmoronando en la parte inferior
Buscando una manera de llegar más abajo
Podía leer mis emociones y movimientos
Como el indicador de calor en mi auto
Me di cuenta por mi motor
No iba a llegar lejos
He pasado mi tiempo buscando un equilibrio
O un cielo en innumerables páginas polvorientas
No soy uno por una razón absoluta
O lógica para guiar mi camino
Puedo escuchar la palabra codependencia
Cayendo libremente de mi terapia que salió mal
sin mi bebe
Todo este ancho mundo parece estar mal
Y no estoy hablando de meses o semanas o días u horas
Un minuto es demasiado
Quiero estar dentro de ella y quedarme a su lado.
Y deja que ella me mantenga fuerte
Ella es el método de mi locura
Ella es el lugar al que pertenezco
sin mi bebe
Todo este ancho mundo parece estar mal
Ahora estoy goteando de amor, está sobre mí
Las manos del bebé, lo que sabía que podrían ser
Y he tenido suficiente de aguas poco profundas, hoy me voy a ahogar
Y sumergirme en mi bebe sin un sonido
Y no estoy hablando de meses o semanas o días u horas
Un minuto es demasiado
Quiero estar dentro de ella y quedarme a su lado.
Y deja que ella me mantenga fuerte
Ella es el método de mi locura
Ella es el lugar al que pertenezco
sin mi bebe
Todo este ancho mundo parece estar mal
sin mi bebe
Todo este ancho mundo parece estar mal
sin mi bebe
Todo este ancho mundo parece estar mal
sin mi bebe
Todo este ancho mundo parece estar mal