Traducción de la letra de la canción How I Feel About You - Mason Jennings

How I Feel About You (original)

Little blue with your eyes so wide
All your dreams not the same as mine
Let’s go out where the wind hits the trees
Walk for hours, do what we please
Come on now, surely you know
How I feel about you
How I feel about you
That my heart keeps pounding
All the time
That your voice, it found
The words I could not find
Hard to imagine you don’t know
Hard to imagine you don’t know
Little blue in your chalk colored dress
In my arms, with your head on my chest
Unlike anything I’ve ever known
A new dimension, all of our own
Come on now, surely you know
Come on now, surely you know
How I feel about you
How I feel about you
That my heart keeps pounding
All the time
That your voice, it found
The words I could not find
Hard to imagine you don’t know
Hard to imagine you don’t know
Hard to imagine letting go
Hard to imagine letting go

(traducción)

Pequeño azul con tus ojos tan abiertos
Todos tus sueños no son los mismos que los míos
Salgamos donde el viento golpea los árboles
Caminar por horas, hacer lo que nos plazca
Vamos, seguro que lo sabes
lo que siento por ti
lo que siento por ti
Que mi corazón sigue latiendo
Todo el tiempo
Que tu voz, se encontró
Las palabras que no pude encontrar
Difícil de imaginar que no sabes
Difícil de imaginar que no sabes
Pequeño azul en tu vestido color tiza
En mis brazos, con tu cabeza en mi pecho
A diferencia de todo lo que he conocido
Una nueva dimensión, toda nuestra
Vamos, seguro que lo sabes
Vamos, seguro que lo sabes
lo que siento por ti
lo que siento por ti
Que mi corazón sigue latiendo
Todo el tiempo
Que tu voz, se encontró
Las palabras que no pude encontrar
Difícil de imaginar que no sabes
Difícil de imaginar que no sabes
Difícil de imaginar dejar ir
Difícil de imaginar dejar ir