Traducción de la letra de la canción A.M. Rock and Roll - Mason Jennings

A.M. Rock and Roll (original)

baby, you’re all back
let’s go for a drive today
the leaves are back on the trees again
summer’s only weeks away
roll the windows down, tilt the seats way back
click on the cruise control
and turn on that terrible a.m. rock’n’roll
one day, i’m bound to be
a man on the music scene
one day, you’re bound to be
on the cover of a magazine
and when it all runs away with us
and our lives are out of control
we’ll still have that terrible a.m. rock’n’roll
there is no hurry
there is no hurry here today
someday, we’ll settle down
and we’ll have a family
with a vineyard up in the hills
somewhere in italy
sunday dinners out in the yard
the sunset all aglow
nothing but opera on that a.m. radio
there is no hurry
there is no worry here today

A.M. Rock and Roll (traducción)

bebé, estás de vuelta
vamos a dar una vuelta hoy
las hojas están de vuelta en los árboles otra vez
faltan pocas semanas para el verano
bajar las ventanas, inclinar los asientos hacia atrás
haga clic en el control de crucero
y enciende ese terrible rock'n'roll de la mañana
un día, estoy obligado a ser
un hombre en la escena musical
un día, estás obligado a ser
en la portada de una revista
y cuando todo se escape con nosotros
y nuestras vidas están fuera de control
Todavía tendremos ese terrible rock'n'roll de la mañana
No hay prisa
no hay prisa aqui hoy
algún día, nos estableceremos
y tendremos una familia
con un viñedo en las colinas
en algún lugar de italia
cenas de domingo en el patio
la puesta de sol todo resplandeciente
nada más que ópera en esa radio am
No hay prisa
no hay preocupación aquí hoy