Traducción de la letra de la canción Ain't No Friend Of Mine - Mason Jennings

Ain't No Friend Of Mine (original)

Blood in my mouth, blood in my mouth
Don’t you try to kiss me when there’s blood in my mouth
Blood on my face, blood on my face
Don’t you take pictures when there’s blood on my face
Blood on my hands, blood on my hands
Don’t you like it better when there’s blood on my hands
You could be sweet, baby, you could be kind
But you ain’t no friend, no, you ain’t no friend of mine
Ain’t no friend of mine, you ain’t no friend of mine
You ain’t no friend of mine
I walk the bodies into the yard
You take the bones home in your car
I’ll wash the dishes, baby, you fold the pants
You could be sweet, baby, you could be kind
But you ain’t no friend, no you ain’t no friend of mine
Ain’t no friend of mine, you ain’t no friend of mine
Ain’t no friend of mine
You ain’t no friend, you ain’t no friend
You ain’t no friend, you ain’t no friend
You ain’t no friend, you ain’t no friend
You ain’t no friend, you ain’t no friend
You ain’t no friend, you ain’t no friend
You ain’t no friend, you ain’t no friend
You ain’t no friend, you ain’t no friend
You ain’t no friend, you ain’t no friend
You ain’t no friend of mine
Blood in your mouth, blood in your mouth
Don’t you talk to me when there’s blood in your mouth
Blood on my face, blood on my face
Don’t you take pictures when there’s blood on my face
Blood on our hands, blood on our hands
Don’t we look better with blood on our hands
You could be sweet, baby, you could be kind
But you ain’t no friend, no, you ain’t no friend of mine
Ain’t no friend of mine, you ain’t no friend of mine
No, you ain’t no friend of mine

Ain't No Friend Of Mine (traducción)

Sangre en mi boca, sangre en mi boca
No trates de besarme cuando hay sangre en mi boca
Sangre en mi cara, sangre en mi cara
No tomes fotos cuando hay sangre en mi cara
Sangre en mis manos, sangre en mis manos
¿No te gusta más cuando hay sangre en mis manos?
Podrías ser dulce, bebé, podrías ser amable
Pero no eres amigo, no, no eres amigo mío
No eres amigo mío, tú no eres amigo mío
No eres amigo mío
Llevo los cuerpos al patio
Te llevas los huesos a casa en tu auto
Yo lavaré los platos, nena, tú doblas los pantalones
Podrías ser dulce, bebé, podrías ser amable
Pero no eres amigo, no, no eres amigo mío
No eres amigo mío, tú no eres amigo mío
no es amigo mio
No eres amigo, no eres amigo
No eres amigo, no eres amigo
No eres amigo, no eres amigo
No eres amigo, no eres amigo
No eres amigo, no eres amigo
No eres amigo, no eres amigo
No eres amigo, no eres amigo
No eres amigo, no eres amigo
No eres amigo mío
Sangre en tu boca, sangre en tu boca
No me hables cuando hay sangre en tu boca
Sangre en mi cara, sangre en mi cara
No tomes fotos cuando hay sangre en mi cara
Sangre en nuestras manos, sangre en nuestras manos
¿No nos vemos mejor con sangre en nuestras manos?
Podrías ser dulce, bebé, podrías ser amable
Pero no eres amigo, no, no eres amigo mío
No eres amigo mío, tú no eres amigo mío
No, no eres amigo mío