Traducción de la letra de la canción Ballad of Paul and Sheila - Mason Jennings

Ballad of Paul and Sheila (original)

October morning, little plane on the forest floor
Up on the tv between a rerun and another war
Here in a hotel, trying to make some sense of this
Two thousand miles from my family in minneapolis
Hey senator, i wanna say
All the things you fought for did not die here today
Hey senator, i’m gonna do
All the things i can to live my life more like you lived
A story of a love undivided for thirty-nine years
Strong when it counted through the hard times and the fears
Together forever, that was always what it was about
No hesitation, there was never any doubt
Hey hey sheila, i want to say
All the things you fought for did not die here today
Hey hey sheila, i’m gonna do
All the things i can to live my life more like you
Hey senator, i wanna say
All the things you fought for did not die here today
Hey hey sheila, i’m gonna do
All the things i can to live my life more like you

Ballad of Paul and Sheila (traducción)

Mañana de octubre, avioneta en el suelo del bosque
En la televisión entre una repetición y otra guerra
Aquí en un hotel, tratando de darle algún sentido a esto
Dos mil millas de mi familia en minneapolis
Oiga senador, quiero decir
Todas las cosas por las que luchaste no murieron aquí hoy
Oiga senador, voy a hacer
Todas las cosas que puedo para vivir mi vida más como tú viviste
Una historia de un amor indiviso durante treinta y nueve años.
Fuerte cuando contó a través de los tiempos difíciles y los miedos
Juntos para siempre, siempre se trató de eso
Sin vacilación, nunca hubo ninguna duda.
hey hey sheila, quiero decir
Todas las cosas por las que luchaste no murieron aquí hoy
hey hey sheila, voy a hacer
Todo lo que pueda para vivir mi vida más como tú
Oiga senador, quiero decir
Todas las cosas por las que luchaste no murieron aquí hoy
hey hey sheila, voy a hacer
Todo lo que pueda para vivir mi vida más como tú