Traducción de la letra de la canción Between The Lines - Mason Jennings

Between The Lines (original)

She got the best of me
She brought me down, riding close
Shook me up, I do believe
Showed me how the feeling goes
She took my feet off the table
I picked her up off the ground
Love is much better than cable
Staying with the station I found
Sweetheart, there’ll be days
When you’ll fall for me
But time just gets in the way
Well, you should know, late in the evening
When you lay your body down to rest in your big white bed
Pull the sheets up, darling, you’re my best friend
I stay in between the lines
Find me on the radio dial
Somewhere down below these rhymes
I’ve got one hell of a smile
God, I love the way she flows
Watched her for a half an hour
Shaky but I do suppose
I’ve got no reason to doubt her
Sweetheart, there’ll be days
When you’ll fall for me
But time just gets in the way
Well, you should know, late in the evening
When you lay your body down to rest in your big white bed
Pull the sheets up, darling, you’re my best friend
I heard the power and fury
Of the world come knocking
Lines get a little bit blurry
Things get a Little too shocking
Stick to the open road
Stay with me
We’ve got places to go
Just wait and see
Sweetheart, there’ll be days
When you’ll fall for me
But time just gets in the way
Well, you should know, late in the evening
When you lay your body down to rest in your big white bed
Pull the sheets up, darling, you’re my best friend

(traducción)

Ella obtuvo lo mejor de mí
Ella me derribó, cabalgando cerca
Me sacudió, creo
Me mostró cómo va el sentimiento
Ella quitó mis pies de la mesa
la recogí del suelo
El amor es mucho mejor que el cable
Quedarme con la estación que encontré
Cariño, habrá días
cuando te enamores de mi
Pero el tiempo se interpone en el camino
Bueno, deberías saber, tarde en la noche
Cuando acuestas tu cuerpo para descansar en tu gran cama blanca
Levanta las sábanas, cariño, eres mi mejor amigo
me quedo entre lineas
Encuéntrame en el dial de la radio
En algún lugar debajo de estas rimas
Tengo una gran sonrisa
Dios, me encanta la forma en que fluye
La observé durante media hora.
Tembloroso pero supongo
No tengo ninguna razón para dudar de ella.
Cariño, habrá días
cuando te enamores de mi
Pero el tiempo se interpone en el camino
Bueno, deberías saber, tarde en la noche
Cuando acuestas tu cuerpo para descansar en tu gran cama blanca
Levanta las sábanas, cariño, eres mi mejor amigo
Escuché el poder y la furia
Del mundo vienen llamando
Las líneas se vuelven un poco borrosas
Las cosas se ponen un poco demasiado impactantes
Quédate en el camino abierto
Quédate conmigo
Tenemos lugares adonde ir
Sólo espera y mira
Cariño, habrá días
cuando te enamores de mi
Pero el tiempo se interpone en el camino
Bueno, deberías saber, tarde en la noche
Cuando acuestas tu cuerpo para descansar en tu gran cama blanca
Levanta las sábanas, cariño, eres mi mejor amigo