Traducción de la letra de la canción Birds Flying Away - Mason Jennings

Birds Flying Away (original)

And drifted to a town on the Cuban coast
Met a woman who became my life
And oh when i saw her
Darkness fled from me And flew like a blackbird into the sun
On the day she married me Dear god
Dear god
I remember climbing up those shoulders
Coming up under you like a lion
Coming down like we were dying
Dear god
But now the drumbirds come for me Oh now the drumbirds come for me Lord give me forgiveness
For all that i’ve done
Forgive me now of the weight i bear
Don’t keep me on the run
Dear god
Dear god
I remember climbing up those shoulders
Coming up under you like a lion
Coming down like we were dying
Dear god

Birds Flying Away (traducción)

Y se fue a la deriva a un pueblo en la costa cubana
Conocí a una mujer que se convirtió en mi vida
Y oh cuando la vi
La oscuridad huyó de mí Y voló como un mirlo hacia el sol
El día que se casó conmigo Querido Dios
Querido Dios
Recuerdo trepar por esos hombros
Subiendo debajo de ti como un león
Bajando como si estuviéramos muriendo
Querido Dios
Pero ahora los pájaros tambor vienen por mí Oh, ahora los pájaros tambor vienen por mí Señor, perdóname
Por todo lo que he hecho
Perdóname ahora del peso que soporto
No me dejes en la carrera
Querido Dios
Querido Dios
Recuerdo trepar por esos hombros
Subiendo debajo de ti como un león
Bajando como si estuviéramos muriendo
Querido Dios