Traducción de la letra de la canción Going Back To New Orleans - Mason Jennings

Going Back To New Orleans (original)

I’m going back to New Orleans
Ain’t turning my back on this world of tears
With a head that’s heavy and a heart that’s sore
Gonna swing my hammer, gonna stop this war
Dying babies in the sand
Hanging kings in ancient lands
God on God, blood to bone
Oh baby, baby, this world is not my home
Oh, oh

(traducción)

Voy a volver a Nueva Orleans
No voy a darle la espalda a este mundo de lágrimas
Con una cabeza pesada y un corazón dolorido
Voy a balancear mi martillo, voy a detener esta guerra
Bebés moribundos en la arena
Reyes colgantes en tierras antiguas
Dios sobre Dios, sangre hasta los huesos
Oh cariño, cariño, este mundo no es mi hogar
ay ay