Traducción de la letra de la canción Hearts Stop Beating - Mason Jennings

Hearts Stop Beating (original)

Hearts stop beating when we’re apart
I know what you need baby before we start
Every moment in need baby, look what you do to me
Hearts stop beating when we’re apart
Frozen toes and twisted hands outside your window with the crazy plans
Throwing rocks ‘til your light comes on, comes on, come on
Silhouette by the open blind, clocks are ticking stolen time
Every dream I ever knew in the golden light of your room
We should make a flag baby
Cause the place that we are standing is a country all our own
Hearts stop beating when we’re apart
I know what you need baby before we start
Every moment in need baby, look what you do to me
Hearts stop beating when we’re apart
Past is gone, the coast is clear
Lights are green, the Spring is here
We’re sending up our silver sails
Filled with love and fairy tales
Where we’re bound no ones knows
Flowers bloom and honey flows
Land of hope, land of dreams
So much closer than it seems
Throw me down your bags baby
The world is waiting for us now to make things right
Hearts stop beating when we’re apart
I know what you need baby before we start
Every moment in need baby, look what you do to me
Hearts stop beating when we’re apart

Hearts Stop Beating (traducción)

Los corazones dejan de latir cuando estamos separados
Sé lo que necesitas bebé antes de que empecemos
Cada momento en necesidad bebé, mira lo que me haces
Los corazones dejan de latir cuando estamos separados
Dedos de los pies congelados y manos retorcidas fuera de tu ventana con los planes locos
Tirando piedras hasta que tu luz se encienda, vamos, vamos
Silueta junto a la persiana abierta, los relojes marcan el tiempo robado
Cada sueño que he tenido en la luz dorada de tu habitación
Deberíamos hacer una bandera bebé
Porque el lugar en el que estamos parados es un país propio
Los corazones dejan de latir cuando estamos separados
Sé lo que necesitas bebé antes de que empecemos
Cada momento en necesidad bebé, mira lo que me haces
Los corazones dejan de latir cuando estamos separados
El pasado se ha ido, la costa está clara
Las luces son verdes, la primavera está aquí
Estamos enviando nuestras velas plateadas
Lleno de amor y cuentos de hadas
Donde estamos obligados nadie lo sabe
Las flores florecen y la miel fluye
Tierra de esperanza, tierra de sueños
Mucho más cerca de lo que parece
Tírame abajo de tus bolsas bebé
El mundo nos está esperando ahora para hacer las cosas bien
Los corazones dejan de latir cuando estamos separados
Sé lo que necesitas bebé antes de que empecemos
Cada momento en necesidad bebé, mira lo que me haces
Los corazones dejan de latir cuando estamos separados