Traducción de la letra de la canción How Deep Is That River - Mason Jennings

How Deep Is That River (original)

How deep is that river?
How deep is that river?
I don’t wanna know where it’s coming from
I don’t need to know where it’s going to
Before I place my trust in You
I just wanna know, how deep?
God said to me what He said to the tree
Grow up towards the light and one day you’ll see
My son Jesus, what did He say?
Love the Lord, your God and God will show you the way
Do unto others like you wanna be done
Look deep in your heart and know that we are one
Singing, how deep is that river?
How deep is that river?
I don’t wanna know how fast it flows
I don’t need to know if it’s safe to swim
Before I put my trust in Him
I just wanna know, how deep?
God came down in the cool of the day
Stirred up the waters and began to play
Before He knew it, man was on the land
With a thought in his head, and a gun in his hand
God saw that man was just a little too rough
So He gave him a heart and filled it up with love
Singing, how deep is that river?
How deep is that river?
Yes
I don’t wanna know if it has a name
I don’t need to know how to cross it yet
Before I get my spirit wet
I just wanna know, how deep, alright
A few years back I lost my way
I was deep in the woods, I began to pray
I came to a river and I sat on its bank
It was cool and clear, I have Jesus to thank
I drank that water, yes, I drank it up
Now every day I come back and fill my cup
Singing, how deep is that river?
How deep is that river?
Yes
I don’t wanna know if it’s yours or mine
I don’t need to know if it’s east or west
Before I put my fears to rest
I just wanna know how deep
How deep is that river?
How deep is that river?
Yes
I don’t wanna know where it’s coming from
I don’t need to know where it’s going to
Before I place my trust in you
I just wanna know how deep
I just wanna know how deep
I just wanna know how deep

(traducción)

¿Qué tan profundo es ese río?
¿Qué tan profundo es ese río?
No quiero saber de dónde viene
No necesito saber a dónde va
Antes de poner mi confianza en Ti
Solo quiero saber, ¿qué tan profundo?
Dios me dijo lo que le dijo al árbol
Crece hacia la luz y un día verás
Mi hijo Jesús, ¿qué dijo?
Ama al Señor, tu Dios y Dios te mostrará el camino
Haz a los demás como quieres que te hagan
Mira en lo profundo de tu corazón y sabe que somos uno
Cantando, ¿qué tan profundo es ese río?
¿Qué tan profundo es ese río?
No quiero saber qué tan rápido fluye
No necesito saber si es seguro nadar
Antes de poner mi confianza en Él
Solo quiero saber, ¿qué tan profundo?
Dios descendió en el fresco del día
Agitó las aguas y empezó a tocar
Antes de darse cuenta, el hombre estaba en la tierra
Con un pensamiento en la cabeza y un arma en la mano
Dios vio que el hombre era un poco demasiado rudo
Así que le dio un corazón y lo llenó de amor
Cantando, ¿qué tan profundo es ese río?
¿Qué tan profundo es ese río?
Sí
no quiero saber si tiene nombre
No necesito saber cómo cruzarlo todavía
Antes de mojar mi espíritu
Solo quiero saber qué tan profundo, está bien
Hace unos años perdí mi camino
Estaba en lo profundo del bosque, comencé a rezar
llegué a un río y me senté en su orilla
Fue genial y claro, tengo que agradecer a Jesús
Bebí esa agua, sí, la bebí
Ahora todos los días vuelvo y lleno mi taza
Cantando, ¿qué tan profundo es ese río?
¿Qué tan profundo es ese río?
Sí
No quiero saber si es tuyo o mío
No necesito saber si es este u oeste
Antes de poner mis miedos a descansar
Solo quiero saber qué tan profundo
¿Qué tan profundo es ese río?
¿Qué tan profundo es ese río?
Sí
No quiero saber de dónde viene
No necesito saber a dónde va
Antes de poner mi confianza en ti
Solo quiero saber qué tan profundo
Solo quiero saber qué tan profundo
Solo quiero saber qué tan profundo