Traducción de la letra de la canción In Your City - Mason Jennings

In Your City (original)

When I got off the bus it was six in the evening
Snow was blowing across the intersection
For the last six hours I’ve been lost in a book
So it took me a second to remember what I was doing
Standing in the middle of a bustling sidewalk
Under barren branches silhouetted by street lamps
I reached into my overcoat pocket
And brought out a letter with your address on it
And I may be dreaming but I’ve come to you
I have nowhere else to run
How you gonna say what’s never been said?
I’ll tell you how it’s done
You just look into your eyes
You look into your eyes
And follow 'em down, you gotta follow 'em down
Till the streets are lined with trees
On the last block there’s a little blue house
It’s the only house I see
And up in the window a light still shines
Your daddy showed you what was wrong with life
I wanna show you how to make it right
Hey, hey baby, I’m in your city
Tonight

In Your City (traducción)

Cuando bajé del bus eran las seis de la tarde
La nieve soplaba a través de la intersección
Durante las últimas seis horas me he perdido en un libro
Así que me tomó un segundo recordar lo que estaba haciendo
De pie en medio de una acera bulliciosa
Bajo ramas estériles recortadas por farolas
Metí la mano en el bolsillo de mi abrigo
Y sacó una carta con tu dirección en ella
Y puede que esté soñando pero he venido a ti
No tengo otro lugar a donde correr
¿Cómo vas a decir lo que nunca se ha dicho?
te cuento como se hace
solo te miras a los ojos
te miras a los ojos
Y síguelos hacia abajo, tienes que seguirlos hacia abajo
Hasta que las calles estén llenas de árboles
En la última cuadra hay una casita azul
es la unica casa que veo
Y arriba en la ventana una luz todavía brilla
Tu papá te mostró lo que estaba mal en la vida
Quiero mostrarte cómo hacerlo bien
Oye, oye bebé, estoy en tu ciudad
Esta noche