Traducción de la letra de la canción Machines - Mason Jennings

Machines (original)

Will you remember me,
The way I was, when I was free
An open book that we could read
Together
Will I haunt your dreams
A mocking bird with broken wings
A burned out ???, an empty swing
Forever
Time turns and then it flies
A waterfall of lullabies
A smiling girl with crying eyes
Forget her
Moonlight upon her face
A story book of empty space
Where you and I feel out of place
Together
Will we remember this
The way it was or how it is What we love or what we miss
Forever
Will we turn loose at last
The schools of thought from whence we’ve cast
And let our boats go sailing past
Untethered
One fine morning…
One fine morning…
The machines are gonna cut us down
One fine morning…
One fine morning…
The machines are gonna cut us down

Machines (traducción)

Me recordarás,
La forma en que era, cuando era libre
Un libro abierto que pudiéramos leer
Juntos
¿Perseguiré tus sueños?
Un pájaro burlón con las alas rotas
Un quemado???, un columpio vacio
Para siempre
El tiempo gira y luego vuela
Una cascada de canciones de cuna
Una niña sonriente con ojos llorosos.
Olvidarla
Luz de luna sobre su rostro
Un libro de cuentos del espacio vacío
Donde tú y yo nos sentimos fuera de lugar
Juntos
¿Recordaremos esto?
La forma en que fue o como es Lo que amamos o lo que extrañamos
Para siempre
¿Nos soltaremos por fin?
Las escuelas de pensamiento de donde hemos emitido
Y que nuestros barcos pasen navegando
sin ataduras
Una buena mañana…
Una buena mañana…
Las máquinas nos van a cortar
Una buena mañana…
Una buena mañana…
Las máquinas nos van a cortar