Traducción de la letra de la canción Race You To The Light - Mason Jennings

Race You To The Light (original)

Maybe we’ll be together
When the sun disappears
In a house we’ve been building
For a hundred million years
And you can be my little sister
You can be my mother, too
Oh, I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
Yeah I’ll meet you at the corner
'Cause my folks are in a fight
Yeah I’ll meet you at the corner
And we’ll tear across the hill
Though I’m not feeling quite right
But I wanna see you still
Yeah I always wanna see ya
'Cause you look inside my pain
And you cup it with your hands
And you call it by its name
Then you bury it between us
In the dirt beneath our feet
And we grow from it together
Like a weeping willow tree
Maybe we’ll watch together
As the stars write our names
From a raft we’ve been building
Out of hailstones and flames
And I can be your little brother
I can be your father too
Whoa, I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
Yeah I’ll meet you at the hideout
Where the sticks are lean and tall
Where the light is growing darker
Where we don’t feel scared at all
'Cause my arms are wrapped around you
With your face against my neck
We know magic doesn’t happen
Without patience and respect
And the halls have all blown open
And the truth is running free
There ain’t nothing in this world
More alive than you and me
There ain’t nothing in this world
More alive than you and me
There ain’t no one in this world
More in love than you and me
More in love than you and me
More in love than you and me
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I will race you to the light
I will race you to the light
I will race you to the light
I will race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light

Race You To The Light (traducción)

Tal vez estemos juntos
Cuando el sol desaparece
En una casa que hemos estado construyendo
Durante cien millones de años
Y tu puedes ser mi hermanita
Tú también puedes ser mi madre
Oh, te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Sí, te veré en la esquina
Porque mi gente está en una pelea
Sí, te veré en la esquina
Y atravesaremos la colina
Aunque no me siento del todo bien
Pero quiero verte todavía
Sí, siempre quiero verte
Porque miras dentro de mi dolor
Y lo ahuecas con tus manos
Y lo llamas por su nombre
Entonces lo entierras entre nosotros
En la tierra debajo de nuestros pies
Y crecemos a partir de eso juntos
Como un sauce llorón
Tal vez veamos juntos
Mientras las estrellas escriben nuestros nombres
De una balsa que hemos estado construyendo
De granizo y llamas
Y puedo ser tu hermano pequeño
Puedo ser tu padre también
Whoa, te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Sí, te veré en el escondite
Donde los palos son delgados y altos
Donde la luz se vuelve más oscura
Donde no sentimos miedo en absoluto
Porque mis brazos están envueltos a tu alrededor
Con tu cara contra mi cuello
Sabemos que la magia no sucede
Sin paciencia y respeto
Y todos los pasillos se han abierto
Y la verdad es correr libre
No hay nada en este mundo
Más vivo que tú y yo
No hay nada en este mundo
Más vivo que tú y yo
No hay nadie en este mundo
Más enamorados que tú y yo
Más enamorados que tú y yo
Más enamorados que tú y yo
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz
Te llevaré a la carrera hacia la luz