Traducción de la letra de la canción So Many Ways To Die - Mason Jennings

So Many Ways To Die (original)

Walking in front of a car
Getting hit by a shooting star
Getting too drunk on beer
Believing everything that you hear
There’s so many ways to die
So many ways to die
A nuclear spill or a germ we can’t kill
There’s so many ways to die
Asking for directions at night
A shark or a rattlesnake bite
A bomb with a mushroom cloud
Chewing your gum too loud
There’s so many ways to die
So many ways to die
A volcano, how will we go?
There’s so many ways to die
Now listen
Scientists, preachers and the media too
Say the end is coming for me and you
We don’t know when, it could happen today
But every last person is going away
Stabbed, beaten or shot
The Earth getting way too hot
Unprotected sex
Driving while you text
There’s so many ways to die
So many ways to die
We gotta love while we can
In this frying pan
'Cause there’s so many ways die
I’ll tell you
So many ways to die
Yes, there are
So many ways to die

(traducción)

Caminar frente a un auto
Ser golpeado por una estrella fugaz
Emborracharse demasiado con cerveza
Creyendo todo lo que escuchas
Hay tantas maneras de morir
Tantas formas de morir
Un derrame nuclear o un germen que no podemos matar
Hay tantas maneras de morir
Pedir direcciones por la noche
Una mordedura de tiburón o serpiente de cascabel
Una bomba con una nube de hongo
Masticar el chicle demasiado fuerte
Hay tantas maneras de morir
Tantas formas de morir
Un volcán, ¿cómo iremos?
Hay tantas maneras de morir
Ahora escucha
Los científicos, los predicadores y los medios de comunicación también
Di que el final se acerca para mí y para ti
No sabemos cuándo, podría pasar hoy.
Pero hasta la última persona se está yendo
Apuñalado, golpeado o disparado
La Tierra se calienta demasiado
Sexo sin protección
Conducir mientras envías mensajes de texto
Hay tantas maneras de morir
Tantas formas de morir
Tenemos que amar mientras podamos
En esta sartén
Porque hay tantas formas de morir
Te diré
Tantas formas de morir
Sí hay
Tantas formas de morir