Traducción de la letra de la canción Southern Cross - Mason Jennings

Southern Cross (original)

I woke up at 4:35 still jet lagged from another plane ride
And opened my window over bondi beach
Where all the stars seemed out of reach
And recognized none but the southern cross
Sitting on my bed with the light turned off
Till i found a sweet song on the little clock radio and it made me cry
Singing have some faith, have some faith
And i don’t know what i want but i know where i want to be
And everywhere i go, i wish you were here with me
Stars hang on tiny strings, my dreams are made of memories
Once everything made sense, now i get so alone that i can’t sleep
Will somebody please tell me if this is where i’m supposed to be
Bottles on the table and socks on the floor
Trying to remember what i started this for
When a surfer friend of mine came and picked me up
And we paddled out as the sun was coming up
Talking about how everybody has to find
Something that gives them the strength to be alive
And out laying on our boards in the southern hemisphere, he said to me
Gotta have some faith, have some faith
And i don’t know what i want but i know where i want to be
And everywhere i go, i wish you were here with me
Stars hang on tiny strings, my dreams are made of memories
Once everything made sense, now i get so alone that i can’t sleep
Will somebody please tell me if this is where i’m supposed to be

Southern Cross (traducción)

Me desperté a las 4:35 todavía con el desfase horario de otro viaje en avión
Y abrí mi ventana sobre la playa de bondi
Donde todas las estrellas parecían fuera de su alcance
Y no reconoció a nadie más que a la cruz del sur
Sentado en mi cama con la luz apagada
Hasta que encontré una dulce canción en el pequeño radio reloj y me hizo llorar
Cantando ten algo de fe, ten algo de fe
Y no sé lo que quiero, pero sé dónde quiero estar
Y donde quiera que vaya, desearía que estuvieras aquí conmigo
Las estrellas cuelgan de pequeñas cuerdas, mis sueños están hechos de recuerdos
Una vez que todo tenía sentido, ahora estoy tan solo que no puedo dormir
¿Alguien podría decirme si aquí es donde se supone que debo estar?
Botellas en la mesa y calcetines en el suelo
Tratando de recordar para qué comencé esto
Cuando un amigo mío surfista vino y me recogió
Y remamos cuando salía el sol
Hablando de cómo todo el mundo tiene que encontrar
Algo que les da la fuerza para estar vivos
Y tendido en nuestras tablas en el hemisferio sur, me dijo
Tengo que tener algo de fe, tener algo de fe
Y no sé lo que quiero, pero sé dónde quiero estar
Y donde quiera que vaya, desearía que estuvieras aquí conmigo
Las estrellas cuelgan de pequeñas cuerdas, mis sueños están hechos de recuerdos
Una vez que todo tenía sentido, ahora estoy tan solo que no puedo dormir
¿Alguien podría decirme si aquí es donde se supone que debo estar?