Traducción de la letra de la canción Summer Dress - Mason Jennings

Summer Dress (original)

Dark clouds coming, honey we go to the sea
Dark clouds coming, honey we go to the sea
Dark clouds coming, honey we go to the sea
Slip out the back door and leave our cars
Leave everybody inside wondering where we are
Pull you in close, lay you naked down on your back
Pull you in close, lay you naked down on your back
Pull you in close, lay you naked down on your back
Oh, life has been good to me
Turn a little phrase and give you my sympathy
We waited for the rain and the rain it finally came
We waited for the rain and the rain it finally came
We took a sweet time in the rain it finally came
And came, and came, oh, yes
Like compliments to a brand new summer dress
Oh yes, oh yes

(traducción)

Nubes oscuras que vienen, cariño, vamos al mar
Nubes oscuras que vienen, cariño, vamos al mar
Nubes oscuras que vienen, cariño, vamos al mar
Deslízate por la puerta trasera y deja nuestros autos.
Deja a todos adentro preguntándose dónde estamos.
Acercarte, acostarte desnudo sobre tu espalda
Acercarte, acostarte desnudo sobre tu espalda
Acercarte, acostarte desnudo sobre tu espalda
Oh, la vida ha sido buena conmigo
Convierte una frasecita y te doy mi simpatía
Esperamos la lluvia y la lluvia finalmente llegó
Esperamos la lluvia y la lluvia finalmente llegó
Nos tomamos un tiempo dulce bajo la lluvia finalmente llegó
Y vino, y vino, oh, sí
Como cumplidos a un vestido de verano nuevo
Oh si, oh si