Traducción de la letra de la canción The Light Part II - Mason Jennings

The Light Part II (original)

And regardless, in the evening
A light is thrown by the setting sun
It speeds along this vast familiar
And silently crosses everyone
It’s the light that’s changing
It’s the light that’s changing
It’s the light that’s changing
It’s only the light
Across the gardens, across the schoolyards
Across the chapels where lovers have leapt
Across the table in our old kitchen
Across the cities where our future slept
It’s the light that’s changing
It’s the light that’s changing
It’s the light that’s changing
It’s only the light
What can I do to defy you
What can I do to deny you
'cause I want no part of this breaking
This is a hurtful mistake you are making
And to me this love was true and shining
These years were real and defining
Please don’t forget how much I meant to you
When you are redefined by someone new
Across what’s left of these old places
Across the playgrounds where old friends play
Across the lines on familiar faces
Across the nothing that we say
It’s the light that’s breaking
It’s the light that’s breaking
It’s the light that’s breaking
It’s only the light

The Light Part II (traducción)

Y sin importar, en la noche
Una luz es arrojada por el sol poniente
Acelera a lo largo de este vasto familiar
Y en silencio cruza a todos
Es la luz que está cambiando
Es la luz que está cambiando
Es la luz que está cambiando
es solo la luz
A través de los jardines, a través de los patios de la escuela
A través de las capillas donde los amantes han saltado
Al otro lado de la mesa en nuestra antigua cocina
A través de las ciudades donde nuestro futuro durmió
Es la luz que está cambiando
Es la luz que está cambiando
Es la luz que está cambiando
es solo la luz
¿Qué puedo hacer para desafiarte?
¿Qué puedo hacer para negarte
porque no quiero ser parte de esta ruptura
Este es un error doloroso que estás cometiendo.
Y para mí este amor fue verdadero y brillante
Estos años fueron reales y definitorios
Por favor, no olvides lo mucho que significaba para ti.
Cuando eres redefinido por alguien nuevo
A través de lo que queda de estos viejos lugares
A través de los patios de recreo donde juegan viejos amigos
Al otro lado de las líneas en caras conocidas
A través de la nada que decimos
Es la luz que se está rompiendo
Es la luz que se está rompiendo
Es la luz que se está rompiendo
es solo la luz