Traducción de la letra de la canción The Light (Part IV) - Mason Jennings

The Light (Part IV) (original)

If your life feels blind
And you’ve hurt your mind
Let the light that’s kind
Shine on you, shine on you
And let it show you what to do
And if that light is good
Then it’s understood
That it could and would
Shine on you, shine on you
And light you up and pull you through
Why won’t you just…
Come a little closer, let it touch your face
Illuminate your purpose in this cold dark place
Let it spark an image deep inside your mind
One that’s been there the whole time
And if your heart is true
It knows what to do
Let the light that’s you
Shine on through, shine on through
And let the whole world see it you
Why won’t you just…
Come a little closer, let it touch your face
Illuminate your purpose in this cold dark place
Let it spark an image deep inside your mind
One that’s been there the whole time
If the sun don’t shine
And the stars won’t align
Let a light that’s mine
Shine on you, shine on you
And baby we can make it through
I’m telling you just…
Come a little closer, let it touch your face
I’m a little older, familiar with this place
Let it spark an image deep inside your mind
One that’s been there the whole time
Come a little closer, see it on my face
I felt so out of purpose, felt so out of place
Until it sparked an image deep inside my mind
One that’s been there the whole time

(traducción)

Si tu vida se siente ciega
Y has lastimado tu mente
Deja que la luz sea amable
Brilla en ti, brilla en ti
Y deja que te muestre qué hacer
Y si esa luz es buena
Entonces se entiende
Que podría y lo haría
Brilla en ti, brilla en ti
E iluminarte y sacarte a través
¿Por qué no simplemente...
Acércate un poco más, deja que toque tu cara
Ilumina tu propósito en este lugar frío y oscuro
Deja que despierte una imagen en lo profundo de tu mente
Uno que ha estado ahí todo el tiempo
Y si tu corazón es verdadero
Sabe qué hacer
Deja que la luz que eres tú
Brilla a través, brilla a través
Y que todo el mundo lo vea
¿Por qué no simplemente...
Acércate un poco más, deja que toque tu cara
Ilumina tu propósito en este lugar frío y oscuro
Deja que despierte una imagen en lo profundo de tu mente
Uno que ha estado ahí todo el tiempo
Si el sol no brilla
Y las estrellas no se alinearán
Deja una luz que es mía
Brilla en ti, brilla en ti
Y nena podemos lograrlo
solo te digo...
Acércate un poco más, deja que toque tu cara
Soy un poco mayor, estoy familiarizado con este lugar.
Deja que despierte una imagen en lo profundo de tu mente
Uno que ha estado ahí todo el tiempo
Acércate un poco más, míralo en mi cara
Me sentí tan fuera de propósito, me sentí tan fuera de lugar
Hasta que provocó una imagen en lo profundo de mi mente
Uno que ha estado ahí todo el tiempo