Traducción de la letra de la canción The Mountain - Mason Jennings

The Mountain (original)

I was waken late the other night
There was a bird trapped in my heart
I tried to open up and let it out
Before it tore my chest apart
I tossed and turned
I prayed for it to stop
I scratched my face and tore my sheets
But I was way too late, my heart was gone
And in its place these bird wings beat
I was waken from a day to day dream
There was a bird trapped in my mind
I tried to open up and let it out
But there was no use in trying
And where I once had a head full of thoughts
Of happiness and daily things
There is only strange darkness now
And in the darkness this bird sings
I’m coming down the mountain
I’ve been coming for some time
I’m coming down the mountain
And this whole dark valley is mine
Oh ballerina where have you gone
I’ve been dreaming of you
Honey where have you gone
Oh ballerina where have you gone
I’ve been dreaming of you
Since the day you were born

(traducción)

me despertaron tarde la otra noche
Había un pájaro atrapado en mi corazón
Traté de abrirme y dejarlo salir
Antes de que me destrozara el pecho
Tiré y di vueltas
Recé para que se detuviera
Me rasqué la cara y rompí mis sábanas
Pero llegué demasiado tarde, mi corazón se había ido
Y en su lugar golpean estas alas de pájaro
Me despertaron de un sueño del día a día
Había un pájaro atrapado en mi mente
Traté de abrirme y dejarlo salir
Pero no sirvió de nada intentar
Y donde una vez tuve la cabeza llena de pensamientos
De la felicidad y las cosas cotidianas
Solo hay una extraña oscuridad ahora
Y en la oscuridad este pájaro canta
Estoy bajando de la montaña
vengo desde hace un tiempo
Estoy bajando de la montaña
Y todo este valle oscuro es mio
Oh bailarina donde te has ido
he estado soñando contigo
Cariño, ¿dónde has ido?
Oh bailarina donde te has ido
he estado soñando contigo
Desde el día que naciste