Traducción de la letra de la canción True Love Walks - Mason Jennings

True Love Walks (original)

This loss inside you now
Is written on your face
This pain inside your little child heart
That can never be erased
Your world’s been broken down
Into pieces that don’t fit
now
To try and make sense out of it
Though I did not intend
For things to go this way
I could not pretend
For one more single day
Darling true love walks
Through every door that is not locked
Through every window open wide
From the mountains to the ocean side
Darling true love talks
Into every heart that is not locked
Into every eye that’s open wide
There’s no stopping it but God I’ve tried
To block out the whole world from you
True love keeps walking through
If this is all a dream
Life is just a flash
And everything that grows
Will someday turn to ash
Then why do I feel hope
When I look in your eyes
And why does this still seem
Like death holds a surprise
I haven’t got a clue
But I trust how I feel
Every time I look at you
I know endless love is real
And darling true love walks
Through every door that is not locked
Through every window open wide
From the mountains to the ocean side
Darling true love talks
Into every heart that is not locked
Into every eye that’s open wide
There’s no stopping it but God I’ve tried
To block out the whole world from you
True love keeps walking through
Darling true love walks
Through every door that is not locked
Through every window open wide
From the oceans to the mountain side
Darling true love walks
Into every book that’s
Into every heart that hurts inside
There’s no stopping it but God I’ve tried
To block out the whole world from you
True love keeps walking through
Block out the whole world from you
True love keeps walking through
Block out the whole world from you
True love keeps walking through

(traducción)

Esta pérdida dentro de ti ahora
Está escrito en tu cara
Este dolor dentro de tu pequeño corazón de niño
Eso nunca se puede borrar
Tu mundo se ha roto
En pedazos que no encajan
ahora
Para tratar de darle sentido
Aunque no tenía la intención
Para que las cosas vayan de esta manera
no pude fingir
Por un solo día más
Querido amor verdadero camina
A través de cada puerta que no está cerrada
A través de cada ventana abierta de par en par
De las montañas al lado del océano
Querida charlas de amor verdadero
En cada corazón que no está cerrado
En cada ojo que está bien abierto
No hay forma de detenerlo, pero Dios, lo he intentado
Para bloquear el mundo entero de ti
El verdadero amor sigue caminando
Si todo esto es un sueño
La vida es solo un destello
Y todo lo que crece
Algún día se convertirá en cenizas
Entonces, ¿por qué siento esperanza?
Cuando te miro a los ojos
¿Y por qué esto todavía parece
Como la muerte tiene una sorpresa
no tengo ni idea
Pero confío en cómo me siento
Cada vez que te miro
Sé que el amor sin fin es real
Y querido amor verdadero camina
A través de cada puerta que no está cerrada
A través de cada ventana abierta de par en par
De las montañas al lado del océano
Querida charlas de amor verdadero
En cada corazón que no está cerrado
En cada ojo que está bien abierto
No hay forma de detenerlo, pero Dios, lo he intentado
Para bloquear el mundo entero de ti
El verdadero amor sigue caminando
Querido amor verdadero camina
A través de cada puerta que no está cerrada
A través de cada ventana abierta de par en par
De los océanos a la ladera de la montaña
Querido amor verdadero camina
En cada libro que es
En cada corazón que duele por dentro
No hay forma de detenerlo, pero Dios, lo he intentado
Para bloquear el mundo entero de ti
El verdadero amor sigue caminando
Bloquea el mundo entero de ti
El verdadero amor sigue caminando
Bloquea el mundo entero de ti
El verdadero amor sigue caminando