Traducción de la letra de la canción Under Control - Mason Jennings

Under Control (original)

I’ve got a darkness you can’t see
I’ve got a darkness inside me
Who knows where it may show
Where it comes from
Where it will go
I’ve got this darkness under control
It’s getting better, I’m on a roll
But who knows when it may show
Where it comes from, where it will go
Baby yeah my heart was broke, I was dying
Until you gave me hope, I’m not lying
I saw you see me and it changed me
That somebody so heavy could really love me
I’ve known this all of my life
I’ve kept it back by shining my light
Who knows when it may grow
Where it comes from, or how deep it goes
Baby yeah my heart was broke, I was dying
Until you gave me hope, I’m not lying
I saw you see me, and it changed me
That somebody so heavy could really love me
Baby my heart was broke, I was dying
Until love gave me hope, there’s no denying
Darling I hope you know how much you mean to
You’re my one true home, you’re my place to be
You’re my one true home, you’re my place to be

(traducción)

Tengo una oscuridad que no puedes ver
Tengo una oscuridad dentro de mí
Quién sabe dónde puede aparecer
De dónde viene
donde irá
Tengo esta oscuridad bajo control
Está mejorando, estoy en racha
Pero quién sabe cuándo puede aparecer
De dónde viene, adónde irá
Cariño, sí, mi corazón estaba roto, me estaba muriendo
Hasta que me diste esperanza, no miento
Te vi verme y me cambio
Que alguien tan pesado realmente pueda amarme
He sabido esto toda mi vida
Lo he guardado haciendo brillar mi luz
Quién sabe cuándo puede crecer
De dónde viene, o qué tan profundo va
Cariño, sí, mi corazón estaba roto, me estaba muriendo
Hasta que me diste esperanza, no miento
Te vi verme y me cambio
Que alguien tan pesado realmente pueda amarme
Cariño, mi corazón estaba roto, me estaba muriendo
Hasta que el amor me dio esperanza, no se puede negar
Cariño, espero que sepas cuánto significas para
Eres mi único hogar verdadero, eres mi lugar para estar
Eres mi único hogar verdadero, eres mi lugar para estar