Traducción de la letra de la canción Eskiya - Massaka, Sansar Salvo

Eskiya (original)

Yaralarını tuzla sus ve kanı kusma
Cehennem ateşinde yanar elin buzla
Bu mu yaptığınız sizin ele almış kuşlar
Bizde gördüğün esas kan ve ağır suçlar
Seneler geçti gönüller hala isyan eder
Yer altı dünyasında bitmez bizde çareler
Kurt sofrası, deliklere girsin fareler
Massaka geldi yine dolsun hapishaneler
Avrupa Asya kimmiş bur’da mafya?
Gangster korkar, Eşkıyalar asla
Şeytanları taşla, akıl olmaz yaşla
Biz her şeyi gördük, tüm köpekler açlar
Kara dünya soğuttu içimdeki duyguyu
Geceleri yıldızlar gösterir burcumu
İlk bahar yaz geçti bitti kış uykusu
Tüm düşmanlarımıza akrep atar kurşunu
Büyük dedik kıskandı, ağızlarında yok bi' tat
Adamlarım sağlam Königsrasse psikopat
Çocuk oyunu değil bize azrail olmuş musallat
Burası harbi sokak abi dedik bi' tokat
Tüm dünya sussun hayatsız bir anlık
Dostlar konuşsun sırf biz yıprandık
Mutluluğu ararken kalbim iyice yandı
Massaka Sansar falım yine kanlı
Tüm dünya sussun hayatsız bir anlık
Dostlar konuşsun sırf biz yıprandık
Mutluluğu ararken kalbim iyice yandı
Massaka Sansar falım yine kanlı
Sansar sana göre fazla arabesk
Detone ses etme pes dolaş gez kızları kes
İşte DJ’imle delirice’z;
Arkadaşlarımla gerilice’z
Biz en sonunda sevinice’z ve her sokakta bilinice’z
Sonunda sorunlarımı anlayan biri ben
Ben bu biri, ben deliyim
Sonunda anladılar sana çok saygısızlık yaptılar, sandılar
Zor gününde sattılar bi' de yandan baktılar
Yalandan hayatının yalandan güvencesi var
Zaten Rap yapmak kolay, bi' bak binlercesi var
Pilotu, polisi var, balicisi, tinercisi var
Bi' baktım ki ölüm gerçek bi' bak habercisi var
Sevsen de sevmesen de iş yapıyo’z aga
Sansi’nin sorunları var Sansi sanki takka
Çıkarlar konuşur olmuş ama bunlar şaka
Bu Salvo ve Massaka, motherfucker!
Tüm dünya sussun hayatsız bir anlık
Dostlar konuşsun sırf biz yıprandık
Mutluluğu ararken kalbim iyice yandı
Massaka Sansar falım yine kanlı
Tüm dünya sussun hayatsız bir anlık
Dostlar konuşsun sırf biz yıprandık
Mutluluğu ararken kalbim iyice yandı
Massaka Sansar falım yine kanlı

(traducción)

Calma tus heridas con sal y vomita sangre
Tu mano arde en el fuego del infierno
¿Son estas las aves que has manipulado?
Los principales delitos de sangre y graves que ves en nosotros.
Los años han pasado, los corazones aún se rebelan
En el mundo subterráneo, tenemos soluciones
Mesa de lobos, que las ratas entren en los agujeros
Massaka ha llegado, que las prisiones se llenen de nuevo
Europa Asia, ¿quién es la mafia aquí?
Gangster se asusta, matones nunca
Apedrear a los demonios, envejecer sin razón
Lo hemos visto todo, todos los perros tienen hambre
El mundo negro ha enfriado el sentimiento dentro de mí
Por la noche las estrellas muestran mi signo zodiacal
Pasó la primera primavera, el sueño invernal terminó
Scorpion lanza balas a todos nuestros enemigos
Dijimos grande, se puso celoso, no tienen sabor en la boca
Mis hombres son sólidos Königsrasse psicópata
No es un juego de niños, es un ángel de la muerte.
Dijimos que esto es una verdadera calle hermano, bofetada
Deja que el mundo entero guarde silencio por un momento sin vida.
Deja que los amigos hablen, estamos agotados
Mi corazón ardía mucho mientras buscaba la felicidad.
Mi horóscopo Massaka Marten es sangriento otra vez
Deja que el mundo entero guarde silencio por un momento sin vida.
Deja que los amigos hablen, estamos agotados
Mi corazón ardía mucho mientras buscaba la felicidad.
Mi horóscopo Massaka Marten es sangriento otra vez
Sansar es demasiado arabesco para ti
No te calles, ríndete, ve, corta a las chicas.
Aquí nos volvemos locos con mi DJ;
Somos gerilice con mis amigos.
Finalmente nos regocijaremos y seremos conscientes en cada calle.
Por fin alguien que entiende mis problemas
yo soy este, estoy loco
Finalmente lo descubrieron, te faltaron al respeto tanto, pensaron
Lo vendieron en su día duro y lo miraron de lado.
Hay una falsa seguridad de tu vida falsa
Es fácil rapear de todos modos, mira, hay miles de ellos
Tiene un piloto, un policía, un pescador, un adelgazador.
Vi que la muerte es real, hay un mensajero
Estamos haciendo negocios te guste o no.
Sansi tiene problemas Sansi como takka
Los intereses han estado hablando, pero esto son bromas.
¡Estos son Salvo y Massaka, hijo de puta!
Deja que el mundo entero guarde silencio por un momento sin vida.
Deja que los amigos hablen, estamos agotados
Mi corazón ardía mucho mientras buscaba la felicidad.
Mi horóscopo Massaka Marten es sangriento otra vez
Deja que el mundo entero guarde silencio por un momento sin vida.
Deja que los amigos hablen, estamos agotados
Mi corazón ardía mucho mientras buscaba la felicidad.
Mi horóscopo Massaka Marten es sangriento otra vez