Traducción de la letra de la canción Atlas Air - Massive Attack

Atlas Air (original)

Yes, shall we take a spin again in business?
This time is fixed, let’s sweeten our facilities
It took all the man in me
To be the dog you wanted me to be
Shall we take a spin again, no witnesses?
This time is fixed seven three seven is
You won’t feel a thing
Begging until you give it up insane
Fish like little silver knives
Make the cuts on my inside
Yeah, let him feast my heart is big, my heart is big
My blood will slide in metal studs
Tourniquet will hold its groove
Tourniquet will keep its grip
It took all the man in me
To be the dog you wanted me to be
Yeah, let him feast my heart is big
My heart is big, my blood will slide
You let him feast my heart is big
My heart is big, my blood will slide
Got nothing to lose but my chains
Internet feeds on my brains
Head in the sand, feet in the clay
And time is still like grease it slips
Sucking in, spitting pips, yeah, spitting pips
Nothing to lose but my chains
Internet beats on my brains
Head in the sand, feet in the clay
A place to piece, a place to pray
A little money should get me on my feet
This gun of smoke is slaying me
And time is still like grease it slips
Sucking in, spitting pips, yeah, spitting pips
My heart was big and like my pride
Let them feast on my insides
And when the filled had spilled its guts
Gently open then it shuts
I’m in the hole three thousand days
A buried soul
They live the dream in terminal
No war too mean
I know the drill, got cells to burn, I’m dressed to kill
A mortal coil and time is still on secret soil
Yeah, pay the bills, cells to burn, mouths to fill
On Boeing jets in the sunset make glowing threats

Atlas Air (traducción)

Sí, ¿damos una vuelta de nuevo en los negocios?
Este tiempo es fijo, endulcemos nuestras instalaciones
Tomó todo el hombre en mí
Para ser el perro que querías que fuera
¿Damos una vuelta de nuevo, sin testigos?
Esta hora es fija siete tres siete es
No sentirás nada
Rogando hasta que lo dejes loco
Peces como pequeños cuchillos de plata
Haz los cortes en mi interior
Sí, déjalo festejar mi corazón es grande, mi corazón es grande
Mi sangre se deslizará en tachuelas de metal
El torniquete mantendrá su ranura
El torniquete mantendrá su agarre
Tomó todo el hombre en mí
Para ser el perro que querías que fuera
Sí, déjalo festejar mi corazón es grande
Mi corazón es grande, mi sangre se deslizará
Lo dejas festejar mi corazón es grande
Mi corazón es grande, mi sangre se deslizará
No tengo nada que perder excepto mis cadenas
Fuentes de Internet en mis cerebros
Cabeza en la arena, pies en la arcilla
Y el tiempo sigue siendo como la grasa que se desliza
Chupando, escupiendo pepitas, sí, escupiendo pepitas
Nada que perder excepto mis cadenas
Internet late en mis cerebros
Cabeza en la arena, pies en la arcilla
Un lugar para la pieza, un lugar para orar
Un poco de dinero debería ponerme de pie
Esta pistola de humo me está matando
Y el tiempo sigue siendo como la grasa que se desliza
Chupando, escupiendo pepitas, sí, escupiendo pepitas
Mi corazón era grande y como mi orgullo
Déjalos darse un festín en mis entrañas
Y cuando el relleno había derramado sus tripas
Abre suavemente y luego se cierra.
Estoy en el hoyo tres mil días
Un alma enterrada
Viven el sueño en terminal
Ninguna guerra es demasiado mala
Conozco el ejercicio, tengo células para quemar, estoy vestido para matar
Una bobina mortal y el tiempo todavía está en suelo secreto
Sí, paga las cuentas, celdas para quemar, bocas para llenar
En los jets Boeing en la puesta de sol hacen amenazas brillantes