Traducción de la letra de la canción Be Thankful for What You've Got - Massive Attack

Be Thankful for What You've Got (original)

Though you may not drive a great big Cadillac
Gangster whitewalls, TV antennas in the back
You may not have a car at all
But remember, brothers and sisters
You can still stand tall
Just be thankful for what you’ve got
Though you may not drive a great big Cadillac
Diamond in a bag, sunroof top
Diggin' the scene with a gangster lean
Gangster whitewalls, TV antennas in the back
You may not have a car at all
But remember, brothers and sisters
You can still stand tall
Just be thankful for what you’ve got
Diamond in a bag, sunroof top
Diggin' the scene with a gangster lean — ooh
Diamond in a bag, sunroof top
Diggin' the scene with a gangster lean — ooh
Diamond in a bag, sunroof top
Diggin' the scene with a gangster lean — ooh
Though you may not drive a great big Cadillac
Gangster whitewalls, TV antennas in the back
You may not have a car at all
But remember, brothers and sisters
You can still stand tall …

Be Thankful for What You've Got (traducción)

Aunque es posible que no conduzcas un gran Cadillac grande
Muros blancos de gángsters, antenas de TV en la parte de atrás
Es posible que no tengas un automóvil en absoluto
Pero recuerden, hermanos y hermanas
Todavía puedes mantenerte erguido
Solo sé agradecido por lo que tienes
Aunque es posible que no conduzcas un gran Cadillac grande
Diamante en una bolsa, techo corredizo
Cavando la escena con un gángster inclinado
Muros blancos de gángsters, antenas de TV en la parte de atrás
Es posible que no tengas un automóvil en absoluto
Pero recuerden, hermanos y hermanas
Todavía puedes mantenerte erguido
Solo sé agradecido por lo que tienes
Diamante en una bolsa, techo corredizo
Cavando la escena con un gángster inclinado - ooh
Diamante en una bolsa, techo corredizo
Cavando la escena con un gángster inclinado - ooh
Diamante en una bolsa, techo corredizo
Cavando la escena con un gángster inclinado - ooh
Aunque es posible que no conduzcas un gran Cadillac grande
Muros blancos de gángsters, antenas de TV en la parte de atrás
Es posible que no tengas un automóvil en absoluto
Pero recuerden, hermanos y hermanas
Todavía puedes mantenerte erguido...