Traducción de la letra de la canción Butterfly Caught - Massive Attack, Grantley Marshall

Butterfly Caught (original)

Weightless falls
honeysuckle
strangers
strange this
light from pages
paper thin thing
protected by the naked eye
pearly sunrise
nearly worn
kneeling like a supplicant
darkened skin
afraid to see
radiate
open lips
keep smiling for me
darkened skin
afraid to see
radiate
open lips
keep smiling for me
weightless cool
honeysuckle
fair skin
freckles
uncut teeth
tranquil eyes
bite my lips!
bite my lips: shh
under your feet

Butterfly Caught (traducción)

caídas sin peso
madreselva
extraños
extraño esto
luz de las páginas
cosa fina como el papel
protegido a simple vista
amanecer nacarado
casi desgastado
arrodillado como un suplicante
piel oscurecida
miedo de ver
irradiar
labios abiertos
sigue sonriendo para mi
piel oscurecida
miedo de ver
irradiar
labios abiertos
sigue sonriendo para mi
fresco sin peso
madreselva
piel blanca
pecas
dientes sin cortar
ojos tranquilos
¡muerde mis labios!
muerde mis labios: shh
bajo tus pies