Traducción de la letra de la canción Future Proof - Massive Attack, Grantley Marshall

Future Proof (original)

Robert Del Naja:
Borderline cases
Reinforced glass
Absent friends
Passport photos an elastic past
Empty pockets
And they think it is all
They think its soul
All wrapped up on a swollen lip
He draws the warm pipe
Chemicals!
Chemicals capture in winter’s grip
Turn us on Seperate the leper
Hungry ghosts
Hungry ghosts
Another imprint
In borrowed clothes
We can be numb
Passing through
Blow blow blow blow
Borderline cases
Future proof
Real thin air
Real thin air
Real thin air

Future Proof (traducción)

Roberto Del Naja:
Casos límite
vidrio reforzado
amigos ausentes
Fotos de pasaporte y pasado elástico
bolsillos vacios
Y creen que es todo
Ellos piensan que su alma
Todo envuelto en un labio hinchado
Él dibuja la pipa caliente
¡Químicos!
Captura de productos químicos en las garras del invierno
Enciéndenos Separe al leproso
Fantasmas hambrientos
Fantasmas hambrientos
otra huella
En ropa prestada
Podemos estar entumecidos
Que pasa a través
golpe golpe golpe golpe
Casos límite
Prueba del futuro
aire muy fino
aire muy fino
aire muy fino