Traducción de la letra de la canción Pray For Rain - Massive Attack

Pray For Rain (original)

In deepest hollow of our minds
A system failure left behind
And their necks crane
As they turn to pray for rain
And their necks crane
Dull residue of what once was
A shattered cloud of swirling doves
And their eyes change
As they learn to see through flames
And their necks crane
As they turn to pray for rain
Their eyes change
As they learn to see through flames
And their necks crane
As they turn to pray for rain
Drops on rocks fall fast and fleeting
Hearts and wings commence to beating
What's unseen with all believing
Vision walls fall all receding
Vision walls fall all receding
Drops on rocks come fast and fleeting
Rhythm laws unleash their meaning
Usher us into the dreaming
Vision walls fall all receding
Hearts and wings commence to beating
All unending, all completing
Vision walls fall fast and fleeting
Vision walls fall all revealing
Vision walls fall all revealing
Vision walls fall all revealing
Vision walls fall all revealing
In deepest hollow of our minds
A system failure left behind
Dull residue of what once was
A shattered cloud of swirling doves
And their eyes change
As they learn to see through flames
And their necks crane
As they pray for rain

(traducción)

En lo más profundo de nuestras mentes
Una falla del sistema que quedó atrás
Y sus cuellos se estiran
A medida que se vuelven a rezar por la lluvia
Y sus cuellos se estiran
Residuos aburridos de lo que una vez fue
Una nube destrozada de palomas arremolinadas
Y sus ojos cambian
A medida que aprenden a ver a través de las llamas
Y sus cuellos se estiran
A medida que se vuelven a rezar por la lluvia
sus ojos cambian
A medida que aprenden a ver a través de las llamas
Y sus cuellos se estiran
A medida que se vuelven a rezar por la lluvia
Las gotas sobre las rocas caen rápido y fugaz
Corazones y alas comienzan a latir
Lo que no se ve con todos los que creen
Las paredes de la visión caen y retroceden
Las paredes de la visión caen y retroceden
Las gotas sobre las rocas vienen rápido y fugaz
Las leyes del ritmo dan rienda suelta a su significado
Llévanos al sueño
Las paredes de la visión caen y retroceden
Corazones y alas comienzan a latir
Todo interminable, todo completo
Las paredes de la visión caen rápido y fugaz
Las paredes de la visión caen revelando
Las paredes de la visión caen revelando
Las paredes de la visión caen revelando
Las paredes de la visión caen revelando
En lo más profundo de nuestras mentes
Una falla del sistema que quedó atrás
Residuos aburridos de lo que una vez fue
Una nube destrozada de palomas arremolinadas
Y sus ojos cambian
A medida que aprenden a ver a través de las llamas
Y sus cuellos se estiran
Mientras oran por la lluvia