Traducción de la letra de la canción Rush Minute - Massive Attack

Rush Minute (original)

i wanna be clean but i gotta get high
it’s good to be here so hard to come by
you bring pain 'cause you got game
and needles and pins a man can’t take
peaches living in niches
digging the scene like beautiful cliches
from these shapes of a gangster lean
ignoring wars on gasoline
our god’s on yearning and made to get high
god’s left hand wasn’t made to get by
got more highs left in me
and there’s more room in recovery
from evil states that strip all chrome
from marshall amps into broken homes
and borstal blues to countless clicks
that rhythm sticks to those classic cheques
steal your tears and drown your fears
all is clear in a glass of beer
peaches living in niches
digging the scene like beautiful cliches
you fill me with endorphins
and you star in magazines
we draw liquor from the mattress springs
it ain’t over till the last bell rings
got more highs you and me
and deluxe rooms in recovery

Rush Minute (traducción)

quiero estar limpio pero tengo que drogarme
es bueno estar aquí tan difícil de conseguir
traes dolor porque tienes juego
y agujas y alfileres que un hombre no puede tomar
duraznos que viven en nichos
cavando la escena como hermosos clichés
de estas formas de un gángster se inclinan
ignorando las guerras por la gasolina
nuestro dios anhela y está hecho para drogarse
la mano izquierda de dios no fue hecha para pasar
Me quedan más cosas altas
y hay más espacio en la recuperación
de estados malignos que despojan todo cromo
de los amplificadores marshall a los hogares destruidos
y borstal blues a innumerables clics
ese ritmo se pega a esos clásicos cheques
robar tus lagrimas y ahogar tus miedos
todo está claro en un vaso de cerveza
duraznos que viven en nichos
cavando la escena como hermosos clichés
me llenas de endorfinas
y protagonizas revistas
sacamos licor de los muelles del colchón
no termina hasta que suena la última campana
tenemos más alturas tú y yo
y habitaciones de lujo en recuperación