Traducción de la letra de la canción Elastic Summer - Mating Ritual

Elastic Summer (original)

«wooo»
You feel it baby
The colors in the sky been changing
So have I
Fogged up and hazy
I don’t know why you’re going
And I tell a lie
Cuz you’re the kind of girl and I’m the kind of man do what we want
We are far
(oh boy! elastic summer!)
Nothing lasts forever follow bottle stay together in the-
(sun, boy! elastic summer!)
We were perfect for each other ‘till the moment it all ended with the sun
The terrible sun
Come with me baby
I know another spot’s still open
The rub’s alright
Bounce with me lady
A quarter’s only good for three minutes
I’ll treat you right
Cuz you’re the kind of girl and I’m the kind of man that don’t waste no time
On wasted times

Elastic Summer (traducción)

«wooo»
Lo sientes bebé
Los colores en el cielo han estado cambiando
Igual que yo
Empañado y borroso
no sé por qué te vas
Y digo una mentira
Porque eres el tipo de chica y yo soy el tipo de hombre que hace lo que queremos
Estamos lejos
(¡Oh, chico! ¡Verano elástico!)
Nada dura para siempre, sigan la botella, permanezcan juntos en el-
(¡sol, muchacho! ¡verano elástico!)
Éramos perfectos el uno para el otro hasta el momento en que todo terminó con el sol
el terrible sol
Ven conmigo cariño
Sé que todavía hay otro lugar abierto
El problema está bien
Rebota conmigo dama
Un cuarto solo sirve para tres minutos
Te trataré bien
Porque eres el tipo de chica y yo soy el tipo de hombre que no pierde el tiempo
En tiempos perdidos