Traducción de la letra de la canción Swim - Mating Ritual

Swim (original)

I remember when we were young
When the smoke would cover the sun
And we would both lose our jobs
At least for a week
The ocean looked like one giant grave
You know I’ve always seen it that way
But now I feel it’s our time to see if I can swim
She said go
Wherever you like
You got time
You got time
To pick the places that you’ll fall
To pick the people that you want
But she said
No, the bottle’s dry
And that won’t save you
That won’t save you
But you got time
Yeah, you got time
'Cause you got time
Yeah, you got time
Before we bur-ur-ur-ur-urn
Bur-ur-ur-ur-urn
Bur-ur-ur-ur-urn
Before we bur-ur-ur-ur-urn
Bur-ur-ur-ur-urn
Bur-ur-ur-ur-urn
I remember talking the same
Getting over every day
Watching everyone else drink
'Cause I can’t stand the taste
The sky was getting darker each day
The hours backed for miles each way
And I felt that it was her time to learn to swim
She said go
Wherever you like
You got time
You got time
To pick the places that you’ll fall
To pick the people that you want
But she said
No, the bottle’s dry
And that won’t save you
That won’t save you
But you got time
Yeah, you got time
'Cause you got time
Yeah, you got time
Before we bur-ur-ur-ur-urn
Bur-ur-ur-ur-urn
Bur-ur-ur-ur-urn
Before we bur-ur-ur-ur-urn
Bur-ur-ur-ur-urn
Bur-ur-ur-ur-urn
She said go
Wherever you like
That won’t save you
That won’t save you
But you got time
You got time
Cause you got time
Yeah you got time
She said no
The bottle’s dry
And that won’t save you
That won’t save you
But you got time
Yeah you got time
Cause you got time
Yeah you got time

(traducción)

Recuerdo cuando éramos jóvenes
Cuando el humo cubriría el sol
Y ambos perderíamos nuestros trabajos
Al menos durante una semana
El océano parecía una tumba gigante
Sabes que siempre lo he visto así
Pero ahora siento que es nuestro momento de ver si puedo nadar
ella dijo vete
donde quieras
tienes tiempo
tienes tiempo
Para elegir los lugares en los que caerás
Para elegir a las personas que quieras
pero ella dijo
No, la botella está seca.
Y eso no te salvará
Eso no te salvará
pero tienes tiempo
Sí, tienes tiempo
porque tienes tiempo
Sí, tienes tiempo
Antes de que bur-ur-ur-ur-urn
Bur-ur-ur-ur-urna
Bur-ur-ur-ur-urna
Antes de que bur-ur-ur-ur-urn
Bur-ur-ur-ur-urna
Bur-ur-ur-ur-urna
recuerdo haber hablado igual
Superando todos los días
Ver a todos los demás beber
Porque no puedo soportar el sabor
El cielo se oscurecía cada día
Las horas respaldadas por millas en cada sentido
Y sentí que era su momento de aprender a nadar
ella dijo vete
donde quieras
tienes tiempo
tienes tiempo
Para elegir los lugares en los que caerás
Para elegir a las personas que quieras
pero ella dijo
No, la botella está seca.
Y eso no te salvará
Eso no te salvará
pero tienes tiempo
Sí, tienes tiempo
porque tienes tiempo
Sí, tienes tiempo
Antes de que bur-ur-ur-ur-urn
Bur-ur-ur-ur-urna
Bur-ur-ur-ur-urna
Antes de que bur-ur-ur-ur-urn
Bur-ur-ur-ur-urna
Bur-ur-ur-ur-urna
ella dijo vete
donde quieras
Eso no te salvará
Eso no te salvará
pero tienes tiempo
tienes tiempo
Porque tienes tiempo
si tienes tiempo
Ella dijo que no
la botella esta seca
Y eso no te salvará
Eso no te salvará
pero tienes tiempo
si tienes tiempo
Porque tienes tiempo
si tienes tiempo