Traducción de la letra de la canción Hum Hum - Mating Ritual

Hum Hum (original)

I know it’s not easy to be in my bed when I’m gone
But there’s no reason to wonder which side you should take
You’re pushing my buttons and putting my back to the wall
That you thought was too solid to break
If there are, life for you to tell me you’re hoping
Without being irrational
I’m dust, everything you say become over
Dramatizing leave it on
Hey, how fast, wanna fight
Enough’s enough,
You live in a bad, bad, bad, dream
You live in a sad, sad, bad dream
Hey, how fast, wanna fight
Enough’s enough,
You live in a bad, bad, bad, dream
You live in a sad, sad, bad dream
I know it’s not easy to be in my head when I’m gone
But you know I like it whenever I feel far away
But it doesn’t matter if we are miles apart
I can still see the crazy on your face
If there was, a way for me to tell you it’s always
Being a little comical
There’s no way for me to tell you
It’s over, it’s over
Hey, how fast, wanna fight
Enough’s enough,
You live in a bad, bad, bad, dream
You live in a sad, sad, bad dream
Hey, how fast, wanna fight
Enough’s enough,
You live in a bad, bad, bad, dream
You live in a sad, sad, bad dream
Hum hum baby, I’ll be down, down, yeah
Hum hum baby, I’ll be down
Hum hum baby, I’ll be down, down, yeah
Hum hum baby, I’ll be down.

(traducción)

Sé que no es fácil estar en mi cama cuando no estoy
Pero no hay razón para preguntarse de qué lado debe tomar
Estás presionando mis botones y poniendo mi espalda contra la pared
Que pensaste que era demasiado sólido para romper
Si las hay vida para que me digas que estas esperando
Sin ser irracional
Soy polvo, todo lo que dices se acaba
Dramatizando déjalo encendido
Oye, qué rápido, quiero pelear
Ya es suficiente,
Vives en un sueño malo, malo, malo
Vives en un triste, triste, mal sueño
Oye, qué rápido, quiero pelear
Ya es suficiente,
Vives en un sueño malo, malo, malo
Vives en un triste, triste, mal sueño
Sé que no es fácil estar en mi cabeza cuando me haya ido
Pero sabes que me gusta cuando me siento lejos
Pero no importa si estamos a millas de distancia
Todavía puedo ver la locura en tu cara
Si hubiera, una forma de decirte que siempre es
Ser un poco cómico
No hay forma de que yo te lo diga
se acabó, se acabó
Oye, qué rápido, quiero pelear
Ya es suficiente,
Vives en un sueño malo, malo, malo
Vives en un triste, triste, mal sueño
Oye, qué rápido, quiero pelear
Ya es suficiente,
Vives en un sueño malo, malo, malo
Vives en un triste, triste, mal sueño
Hum hum bebé, estaré abajo, abajo, sí
Hum hum bebé, estaré abajo
Hum hum bebé, estaré abajo, abajo, sí
Hum hum bebé, estaré abajo.