Traducción de la letra de la canción Pineapple - Mating Ritual

Pineapple (original)

The sun was shining off the tree
Her hair was blowing with the breeze
Standing out on busy street
She was sending something grievous
The moment I saw her
I knew that I needed to know her better
So I parked my car
Ran back to the spot but she was gone
Pineapple lady
Cover me crazy
Where did you go?
Pineapple lady
I just wanted to know what your name is
I can’t get you up out my head
I want to see your face again
Askin' everyone who you are
But no one would talk
They thought I was a cop
Now I’m getting followed
By someone with no lights on their car
He pulls up beside me
And asks me quietly what I want
Pineapple lady
Cover me crazy
Where did you go?
Pineapple lady
I just wanted to know what your name is
Pineapple lady
Cover me crazy
Where did you go?
Pineapple lady
I just wanted to know what your name is
Now we’re going to a second location
I don’t know what the hell is going on
Then I saw you stop in front of the car
And then maybe we can hit it off
Pineapple lady
Cover me crazy
Where did you go?
Pineapple lady
I just wanted to know what your name is
Pineapple lady
Pineapple lady
Where did you go?
Pineapple lady
Where did you go?

Pineapple (traducción)

El sol brillaba en el árbol
Su cabello estaba soplando con la brisa
Destacar en una calle concurrida
Ella estaba enviando algo grave
En el momento en que la vi
Sabía que necesitaba conocerla mejor
Así que estacioné mi auto
Corrió de regreso al lugar pero ella se había ido
señora de la piña
cúbreme loco
¿A dónde fuiste?
señora de la piña
solo queria saber como te llamas
No puedo sacarte de mi cabeza
quiero volver a ver tu cara
Preguntando a todos quién eres
Pero nadie hablaría
Ellos pensaron que yo era un policia
Ahora me siguen
Por alguien sin luces en su coche
Él se detiene a mi lado
y me pregunta en voz baja que quiero
señora de la piña
cúbreme loco
¿A dónde fuiste?
señora de la piña
solo queria saber como te llamas
señora de la piña
cúbreme loco
¿A dónde fuiste?
señora de la piña
solo queria saber como te llamas
Ahora vamos a una segunda ubicación
No sé qué diablos está pasando
Entonces te vi detenerte frente al auto
Y entonces tal vez podamos llevarnos bien
señora de la piña
cúbreme loco
¿A dónde fuiste?
señora de la piña
solo queria saber como te llamas
señora de la piña
señora de la piña
¿A dónde fuiste?
señora de la piña
¿A dónde fuiste?