Traducción de la letra de la canción The Bungalow - Mating Ritual

The Bungalow (original)

Life is a rhythm
And you can play it the way you want
Live by the river
Or rent a P.O.S.
by the beachfront
If you want to
You can make do
Some mini mansion in Beverly Hills
But if you’re into
What I’m into
Then come on
Life in the bungalow
Can make you feel invincible
It ain’t like life on Rodeo
If you like Tokyo and hate what’s on the radio
Come over to the Bungalow
I’d like to show you around
Life is a prison
If you live west of the 101
I like my streets skinny
With a mango cart on every one
If you want to
You can make do
As an extra in somebody else’s world
But if you see through
What I see through
Then come on
Life in the bungalow
Can make you feel invincible
It ain’t like life on Rodeo
If you like Tokyo and hate what’s on the radio
Come over to the Bungalow
I’d like to show you around
Life in the bungalow
Can make you feel invincible
It ain’t like life on Rodeo
If you like Tokyo and hate what’s on the radio
Come over to the Bungalow
I’d like to show you around
(Hoo hah!)
(Hoo hah!)
(Hoo hah!)
(Hoo!)
Life in the bungalow
Can make you feel invincible
It ain’t like life on Rodeo
If you like Tokyo and hate what’s on the radio
Come over to the Bungalow
Life in the bungalow
Can make you feel invincible
It ain’t like life on Rodeo
If you like Tokyo and hate what’s on the radio
Come over to the Bungalow
I’d like to show you around (hoo hah! hoo hah!)
I’d like to show you around (hoo hah! hoo hah!)
I’d like to show you around

(traducción)

La vida es un ritmo
Y puedes jugarlo como quieras
Vive junto al río
O alquilar un T.O.S.
por la playa
Si quieres
puedes hacer
Una mini mansión en Beverly Hills
Pero si te gusta
en lo que estoy
Entonces vamos
La vida en el bungalow
Puede hacerte sentir invencible
No es como la vida en Rodeo
Si te gusta Tokio y odias lo que ponen en la radio
Ven al Bungalow
Me gustaría mostrarte los alrededores
La vida es una prisión
Si vives al oeste de la 101
Me gustan mis calles flacas
Con un carrito de mango en cada uno
Si quieres
puedes hacer
Como extra en el mundo de otra persona
Pero si ves a través
Lo que veo a través
Entonces vamos
La vida en el bungalow
Puede hacerte sentir invencible
No es como la vida en Rodeo
Si te gusta Tokio y odias lo que ponen en la radio
Ven al Bungalow
Me gustaría mostrarte los alrededores
La vida en el bungalow
Puede hacerte sentir invencible
No es como la vida en Rodeo
Si te gusta Tokio y odias lo que ponen en la radio
Ven al Bungalow
Me gustaría mostrarte los alrededores
(¡Hoo, ja!)
(¡Hoo, ja!)
(¡Hoo, ja!)
(¡Hoo!)
La vida en el bungalow
Puede hacerte sentir invencible
No es como la vida en Rodeo
Si te gusta Tokio y odias lo que ponen en la radio
Ven al Bungalow
La vida en el bungalow
Puede hacerte sentir invencible
No es como la vida en Rodeo
Si te gusta Tokio y odias lo que ponen en la radio
Ven al Bungalow
Me gustaría mostrarte los alrededores (¡hoo, ja! ¡hoo, ja!)
Me gustaría mostrarte los alrededores (¡hoo, ja! ¡hoo, ja!)
Me gustaría mostrarte los alrededores