Traducción de la letra de la canción Low Light - Mating Ritual

Low Light (original)

It feels like
The first time that I saw you walking up to me
A moment stuck in time
It’s a rip tide
I played it off as cool as I could be
Knowing that one day we would be together
I don’t want to know you anymore
I don’t want to know you anymore
Cause I’m so sick and tired of feeling like I’m second every time
I don’t want to do this anymore
I don’t want to do this anymore
Cause every time I get this close I get afraid that you won’t be mine
Your love like
My photographic memory is noisy
'Cause I don’t know what I’m shooting half the time
But the highlights
Were high enough to get my heart to
Jump at just the thought of seeing you
I don’t want to know you anymore
I don’t want to know you anymore
Cause I’m so sick and tired of feeling like I’m second every time
I don’t want to do this anymore
I don’t want to do this anymore
Cause every time I get this close I get afraid that you won’t be mine
When I say
I don’t wanna know you anymore
It don’t mean I don’t want you anymore
It doesn’t mean I that don’t want you in my life
I just wanna hold you like before
I just wanna lay here on the floor
But every time we get that close we lose our minds
We lose our minds
We lose our minds
I don’t want to know you anymore
I don’t want to know you anymore
Cause I’m so sick and tired of feeling like I’m second every time
I don’t want to do this anymore
I don’t want to do this anymore
Cause every time I get this close I get afraid that you won’t be mine

(traducción)

Se siente como
La primera vez que te vi caminando hacia mí
Un momento atrapado en el tiempo
Es una marea de resaca
Lo jugué tan genial como pude ser
Sabiendo que un día estaríamos juntos
ya no quiero conocerte
ya no quiero conocerte
Porque estoy tan enfermo y cansado de sentir que soy el segundo cada vez
Ya no quiero hacer esto
Ya no quiero hacer esto
Porque cada vez que me acerco tanto, tengo miedo de que no seas mía
tu amor como
Mi memoria fotográfica es ruidosa
Porque no sé lo que estoy disparando la mitad del tiempo
Pero lo más destacado
Eran lo suficientemente altos como para hacer que mi corazón se detuviera
Saltar con solo pensar en verte
ya no quiero conocerte
ya no quiero conocerte
Porque estoy tan enfermo y cansado de sentir que soy el segundo cada vez
Ya no quiero hacer esto
Ya no quiero hacer esto
Porque cada vez que me acerco tanto, tengo miedo de que no seas mía
Cuando yo digo
no quiero conocerte mas
No significa que ya no te quiera
No significa que no te quiera en mi vida
Solo quiero abrazarte como antes
Solo quiero acostarme aquí en el suelo
Pero cada vez que nos acercamos tanto, perdemos la cabeza
Perdemos la cabeza
Perdemos la cabeza
ya no quiero conocerte
ya no quiero conocerte
Porque estoy tan enfermo y cansado de sentir que soy el segundo cada vez
Ya no quiero hacer esto
Ya no quiero hacer esto
Porque cada vez que me acerco tanto, tengo miedo de que no seas mía