Traducción de la letra de la canción Там, где - MATRANG

Там, где (original)

Там, где нуждался в тебе так дико —
Остыло небо и в дебрях зацвели гвоздики.
Там, где искал тебя одиноко —
Мы пели на краю Вселенной под лунным оком.
И в окнах больше не ищу тебя —
Остыла, кажется наша звезда.
Напоминай мне о себе во снах,
Где я гуляю в стиле диско, ем холода.
Мне, мне, мне, мне некуда идти, малыш —
Теперь я тайный посетитель светло-серых крыш.
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Я так устал, что чувствую, как кровь бежит по венам.
Я не упал, ведь уступает лишь слабый проблемам.
А ты, как эхо моего ночного котлована.
Я тебя спас от смерти, не потерплю обмана.
А ты обманываешь каждый час —
Люди привыкли убегать от настоящих глаз.
Там небо цвета выгоревших судеб.
Там остаются далеко не люди.
Там пишут не «Пропало» а «Прощай».
Там одиноко стынет на столе твой чай.
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…

Там, где (traducción)

Donde te necesitaba tan salvajemente -
El cielo se enfrió y los claveles florecieron en la naturaleza.
Donde te buscaba sola -
Cantábamos en el borde del universo bajo la luz de la luna.
Y en las ventanas ya no te busco -
Se ha enfriado, parece nuestra estrella.
Recuérdame a ti mismo en mis sueños
Donde camino en estilo disco, como frío.
Yo, yo, yo, no tengo a donde ir, nena
Ahora soy un visitante secreto de los techos grises claros.
Dónde... Dónde... Dónde... Dónde... Dónde...
Dónde... Dónde... Dónde... Dónde... Dónde...
Dónde... Dónde... Dónde... Dónde... Dónde...
Dónde... Dónde... Dónde... Dónde... Dónde...
Estoy tan cansada que puedo sentir la sangre corriendo por mis venas.
No caí, porque solo los débiles son inferiores a los problemas.
Y tú, como un eco de mi fosa nocturna.
Te salvé de la muerte, no toleraré el engaño.
Y haces trampa cada hora -
La gente está acostumbrada a huir de los ojos reales.
Allí el cielo es del color de los destinos quemados.
Quedan lejos de la gente.
Allí escriben no "Perdidos" sino "Adiós".
Ahí tu té se está enfriando en la mesa.
Dónde... Dónde... Dónde... Dónde... Dónde...
Dónde... Dónde... Dónde... Dónde... Dónde...
Dónde... Dónde... Dónde... Dónde... Dónde...
Dónde... Dónde... Dónde... Dónde... Dónde...