| Ты знаешь, как разбудить меня под утро
| Tú sabes cómo despertarme por la mañana.
|
| Хоть и за ночь вся простыла красота
| Aunque toda la belleza se enfrió durante la noche
|
| И снова ночь тут оттенком перламутра,
| Y de nuevo la noche aquí es una sombra de nácar,
|
| Но сегодня он не заберёт тебя
| Pero hoy no te llevará
|
| И даже ложь нам покажется тут мудрой
| Y hasta una mentira nos parecerá sabia aquí
|
| Ведь нас за ночь обвенчали злые сны
| Después de todo, los malos sueños nos casaron de la noche a la mañana.
|
| Ты наведёшь во мне хаос, не подумав
| Me traerás el caos sin pensar
|
| Что раскладывал по полкам до весны
| Lo que puse en los estantes hasta la primavera.
|
| Кулаки в кровь, курит и пьет
| Puños en sangre, fuma y bebe
|
| Видимо сам он этого хочет
| Aparentemente lo quiere él mismo.
|
| Иди домой, тебя там ждёт
| Vete a casa, allí te está esperando.
|
| Самый простой и преданный почерк
| La letra más sencilla y fiel
|
| И без тебя настанет утро
| Y sin ti llegará la mañana
|
| Нам ветер пополам расскажет обо всём
| El viento nos lo dirá todo a la mitad
|
| Не замечай на небе мутном
| No te des cuenta en el cielo nublado
|
| Что мы, наверно, не останемся вдвоём
| Que probablemente no permaneceremos juntos
|
| И без тебя настанет утро
| Y sin ti llegará la mañana
|
| Нам ветер пополам расскажет обо всём
| El viento nos lo dirá todo a la mitad
|
| Не замечай на небе мутном
| No te des cuenta en el cielo nublado
|
| Что мы, наверно, не останемся вдвоём
| Que probablemente no permaneceremos juntos
|
| Ты знаешь, как сделать так чтоб не как будто
| Sabes cómo hacer que no sea como si
|
| Нас обрадовала общая печаль
| Estábamos encantados con la tristeza general.
|
| В доме том, где оранжевая люстра
| En la casa donde el candelabro naranja
|
| Будет важно тебе что-то рассказать
| Será importante decirte algo
|
| Аж стынет кровь, настанет дождь
| Ya la sangre se hiela, vendrá la lluvia
|
| На фоне музыка знакомится с ночью
| De fondo, la música se encuentra con la noche.
|
| Иду домой, меня там ждёт
| Me voy a casa, esperándome allí.
|
| Самый простой и преданный почерк
| La letra más sencilla y fiel
|
| И без тебя настанет утро
| Y sin ti llegará la mañana
|
| Нам ветер пополам расскажет обо всём
| El viento nos lo dirá todo a la mitad
|
| Не замечай на небе мутном
| No te des cuenta en el cielo nublado
|
| Что мы, наверно, не останемся вдвоём
| Que probablemente no permaneceremos juntos
|
| И без тебя настанет утро
| Y sin ti llegará la mañana
|
| Нам ветер пополам расскажет обо всём
| El viento nos lo dirá todo a la mitad
|
| Не замечай на небе мутном
| No te des cuenta en el cielo nublado
|
| Что мы, наверно, не останемся вдвоём
| Que probablemente no permaneceremos juntos
|
| И без тебя настанет утро
| Y sin ti llegará la mañana
|
| Нам ветер пополам расскажет обо всём
| El viento nos lo dirá todo a la mitad
|
| Не замечай на небе мутном
| No te des cuenta en el cielo nublado
|
| Что мы, наверно, не останемся вдвоём | Que probablemente no permaneceremos juntos |