Traducción de la letra de la canción Hey Now - Matt and Kim

Hey Now (original)

Sometimes you just make me lose my mind
Oh, sometimes you just make me lose my mind
But if you died, I’d die right by your side
Yeah, if you died, I’d die right by your side
Hey now, hey now, hey now girl
Hey now, hey now, hey now girl
Hey now, hey now, hey now girl
(If you died I’d die right by your side)
You’re the trouble that I always find
Oh, you’re the trouble that I always find
But if you died I’d die right by your side
Yeah, if you died I’d die right by your side
Hey now, hey now, hey now girl
Hey now, hey now, hey now girl
Hey now, hey now, hey now girl
(If you died, I’d die right by your si—)
(If you died, I’d die right by your side)
We always win the fight, your left hook and my right
But if things took a dive, I’ll be by your side
We always win the fight, your left hook and my right
But if things took a dive, I’ll be by your side
Hey now, hey now, hey now girl
(If you died, I’d die right by your side)
Hey now, hey now, hey now girl
(If you died, I’d die right by your side)
Hey now, hey now, hey now girl
(When you die, if-if you die)
(If you died, I’d die right by your side)

Hey Now (traducción)

A veces solo me haces perder la cabeza
Oh, a veces solo me haces perder la cabeza
Pero si mueres, moriría justo a tu lado
Sí, si murieras, moriría justo a tu lado
Hey ahora, hey ahora, hey ahora chica
Hey ahora, hey ahora, hey ahora chica
Hey ahora, hey ahora, hey ahora chica
(Si murieras, moriría justo a tu lado)
Eres el problema que siempre encuentro
Oh, eres el problema que siempre encuentro
Pero si murieras, moriría justo a tu lado
Sí, si murieras, moriría justo a tu lado
Hey ahora, hey ahora, hey ahora chica
Hey ahora, hey ahora, hey ahora chica
Hey ahora, hey ahora, hey ahora chica
(Si murieras, moriría justo al lado de tu si-)
(Si murieras, moriría justo a tu lado)
Siempre ganamos la pelea, tu gancho de izquierda y mi derecha
Pero si las cosas empeoran, estaré a tu lado
Siempre ganamos la pelea, tu gancho de izquierda y mi derecha
Pero si las cosas empeoran, estaré a tu lado
Hey ahora, hey ahora, hey ahora chica
(Si murieras, moriría justo a tu lado)
Hey ahora, hey ahora, hey ahora chica
(Si murieras, moriría justo a tu lado)
Hey ahora, hey ahora, hey ahora chica
(Cuando mueras, si-si mueras)
(Si murieras, moriría justo a tu lado)