Traducción de la letra de la canción Daylight - Matt and Kim

Daylight (original)

we cut the legs off of our pants
threw our shoes into the ocean
sit back and wave through the daylight
sit back and wave through the daylight
slip and slide on subway grates
these shoes are poor mans ice skates
fall through like change in the daylight
fall through like change in the daylight
i miss yellow lines in my roads
some color on monochrome
maybe i’ll paint them in myself
maybe i’ll paint them in myself
maybe i’ll paint them in myself
maybe i’ll paint them in myself
maybe i’ll paint them in myself
maybe i’ll paint them in myself
these sidewalks liquid then stone
building walls and an old pay phone
it rings like all through the daylight
it rings like all through the daylight
chorus
and in the daylight we can hitchhike to Maine
i hope that someday i’ll see without these frames
and in the daylight i don’t pick up my phone
cause in the daylight anywhere feels like home
I have five clocks in my life
and only one has the time right
i’ll just unplug it for today
ill just unplug it for today
open hydrant rolled down windows
this car might make a good old boat
and float down grand street in daylight
and float down grand street in daylight
and float down grand street in daylight
and float down grand street in daylight
and float down grand street in daylight
and float down grand street in daylight
and with just half of a sunburn
new yellow lines that i earned
step back and here comes the night time
step back and here comes the night time
chorus x2
and in the daylight we can hitchhike to Maine
i hope that someday i’ll see without these frames
and in the daylight i don’t pick up my phone
cause in the daylight anywhere feels like home

(traducción)

nos cortamos las piernas de nuestros pantalones
arrojamos nuestros zapatos al océano
siéntate y saluda a través de la luz del día
siéntate y saluda a través de la luz del día
deslizarse y deslizarse sobre las rejillas del metro
estos zapatos son patines de hielo de hombre pobre
caer como un cambio en la luz del día
caer como un cambio en la luz del día
extraño las líneas amarillas en mis caminos
algo de color en monocromo
tal vez los pinte en mi mismo
tal vez los pinte en mi mismo
tal vez los pinte en mi mismo
tal vez los pinte en mi mismo
tal vez los pinte en mi mismo
tal vez los pinte en mi mismo
estas aceras son líquidas y luego piedra
construyendo muros y un viejo teléfono público
suena como a través de la luz del día
suena como a través de la luz del día
coro
y a la luz del día podemos hacer autostop a Maine
espero que algún día veré sin estos marcos
y a la luz del día no cojo mi teléfono
porque a la luz del día cualquier lugar se siente como en casa
tengo cinco relojes en mi vida
y solo uno tiene la hora correcta
lo desenchufaré por hoy
Lo desenchufaré por hoy
hidrante abierto ventanas enrolladas
este auto podría ser un buen barco viejo
y flotar por la gran calle a la luz del día
y flotar por la gran calle a la luz del día
y flotar por la gran calle a la luz del día
y flotar por la gran calle a la luz del día
y flotar por la gran calle a la luz del día
y flotar por la gran calle a la luz del día
y con solo la mitad de una quemadura de sol
nuevas líneas amarillas que gané
da un paso atrás y aquí viene la noche
da un paso atrás y aquí viene la noche
coro x2
y a la luz del día podemos hacer autostop a Maine
espero que algún día veré sin estos marcos
y a la luz del día no cojo mi teléfono
porque a la luz del día cualquier lugar se siente como en casa