Traducción de la letra de la canción Fall To Pieces - Matt and Kim

Fall To Pieces (original)

We were the weirdos hanging out in Prospect Park
We were the weirdos making out at a graveyard
And maybe I’m not still exactly who I was
But pretty close 'cause red is always in the blood
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t
And maybe I don’t fit the mold 'cause I’m hand done
And maybe I never cared if I lost or won
And yeah I said I’m not exactly who I was
But pretty close 'cause red is always in the blood
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t fall
Don’t worry I was not confused
I never wanted to be rescued
Don’t worry I was not confused
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t fall
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t fall

Fall To Pieces (traducción)

Éramos los bichos raros pasando el rato en Prospect Park
éramos los bichos raros besándonos en un cementerio
Y tal vez todavía no soy exactamente quien era
Pero bastante cerca porque el rojo siempre está en la sangre
Construye todo de mí para que no me desmorone
Construye todo de mí para que no me caiga para que no
Y tal vez no encajo en el molde porque estoy hecho a mano
Y tal vez nunca me importó si perdía o ganaba
Y sí, dije que no soy exactamente quien era
Pero bastante cerca porque el rojo siempre está en la sangre
Construye todo de mí para que no me desmorone
Construye todo de mí para que no me caiga para que no
Construye todo de mí para que no me desmorone
Construye todo de mí para que no me caiga para que no me caiga
No te preocupes, no estaba confundido.
Nunca quise ser rescatado
No te preocupes, no estaba confundido.
Construye todo de mí para que no me desmorone
Construye todo de mí para que no me caiga para que no me caiga
Construye todo de mí para que no me desmorone
Construye todo de mí para que no me caiga para que no me caiga