Traducción de la letra de la canción Haunting Me - Matt and Kim

Haunting Me (original)

Can you see what is haunting me?
I try to walk, but we’re scared to find
You know me well and what’s haunting me
Now, we can be on time
I mean, things weren’t all bad
Times that we had, times that we had
McCarren Park, home after dark, skate down Drake’s Ave
But things got tough, didn’t sleep enough, didn’t sleep enough
I needed you, be my breakthrough, not just show up
Can you see what is haunting me?
I try to walk, but we’re scared to find
You know me well and what’s haunting me
Now we can be on time
You know, you know me
You know, you know me
You know, you know me
Can you see what is haunting me?
I try to walk, but we’re scared to find
You know me well and what’s haunting me
Now we can be on time

(traducción)

¿Puedes ver lo que me persigue?
Trato de caminar, pero tenemos miedo de encontrar
Me conoces bien y lo que me persigue
Ahora, podemos llegar a tiempo
Quiero decir, las cosas no estaban del todo mal
Tiempos que tuvimos, tiempos que tuvimos
McCarren Park, casa después del anochecer, patinar por Drake's Ave
Pero las cosas se pusieron difíciles, no dormí lo suficiente, no dormí lo suficiente
Te necesitaba, sé mi avance, no solo aparezcas
¿Puedes ver lo que me persigue?
Trato de caminar, pero tenemos miedo de encontrar
Me conoces bien y lo que me persigue
Ahora podemos llegar a tiempo
Tu sabes, tu me conoces
Tu sabes, tu me conoces
Tu sabes, tu me conoces
¿Puedes ver lo que me persigue?
Trato de caminar, pero tenemos miedo de encontrar
Me conoces bien y lo que me persigue
Ahora podemos llegar a tiempo