Traducción de la letra de la canción Bomb the stock exchange - Matt Elliott

Bomb the stock exchange (original)

When you wake up with tears in your face
Can’t make the voice go away
Can’t take the pain, it’s easier to go insane
Than to study yourself wane
When all of your memories are sad
Forgotten the dreams that you had
Friends are a lie, that don’t care if you live or die
What to do but cry?
When you can’t stand the light when you wake
You’re reliving the same old mistake
Just to escape the fear, you get fucked on your choice of gear
It’s the only choice round here
If you’ll top yourself anyway
Why not bomb the stock exchange?

(traducción)

Cuando te despiertas con lágrimas en la cara
No puedo hacer que la voz desaparezca
No puedo soportar el dolor, es más fácil volverse loco
Que estudiarte a ti mismo menguar
Cuando todos tus recuerdos son tristes
Olvidé los sueños que tuviste
Los amigos son una mentira, que no les importa si vives o mueres
¿Qué hacer sino llorar?
Cuando no puedes soportar la luz cuando te despiertas
Estás reviviendo el mismo viejo error
Solo para escapar del miedo, te follan con el equipo que elijas
Es la única opción por aquí
Si te superas de todos modos
¿Por qué no bombardear la bolsa de valores?