Traducción de la letra de la canción Reap What You Sow - Matt Elliott

Reap What You Sow (original)

Look at you now
Proud and lonely
Lost in belief
That you’re the only one
Who knows all there’s to know
But there’s one thing you obviously don’t
If you don’t let some good people get close to you
Then you’ll fade too soon
Doubts and woe will follow wherever you go
Disappointment’s all you’ll know
Then you’ll know
You’ve reaped what you’ve sown
Look at you now
Pretty and lonely
Float way above the lost and lowly
Far too proud, too gorgeous for us down below
And so you find yourself alone
It’s such a lonesome throne
Empty eyes will follow wherever you go
Until you find you’re on your own
Then you’ll know
You’ve reaped what you’ve sown
Look at you now
A figure to die for
Suitors are queued with the same old lies
And so you pick as you desire
But you still end up crying
Your one disgrace, the arrogant look on your face
All your beauty thus erased
It’s such a tragic waste
Look at you now
Old and lonely
Buckets of tears and an empty home
A life spent hiding, sheltered away from the storm
Never found a flame to warm
Just shallow smokes like yours
And when you die
The angels are overflown
Your last pearl is all you own
Then perhaps you’ll know

Reap What You Sow (traducción)

Mírate ahora
orgulloso y solo
perdido en la creencia
Que eres el único
Quién sabe todo lo que hay que saber
Pero hay una cosa que obviamente no
Si no permites que algunas buenas personas se acerquen a ti
Entonces te desvanecerás demasiado pronto
Las dudas y el dolor te seguirán dondequiera que vayas.
La decepción es todo lo que sabrás
Entonces sabrás
Has cosechado lo que has sembrado
Mírate ahora
bonita y solitaria
Flotar muy por encima de los perdidos y humildes
Demasiado orgulloso, demasiado hermoso para nosotros abajo
Y así te encuentras solo
Es un trono tan solitario
Los ojos vacíos te seguirán dondequiera que vayas
Hasta que descubras que estás solo
Entonces sabrás
Has cosechado lo que has sembrado
Mírate ahora
Una figura para morirse
Los pretendientes están en cola con las mismas viejas mentiras
Y así eliges como quieras
Pero igual terminas llorando
Tu única desgracia, la mirada arrogante en tu rostro
Toda tu belleza así borrada
Es un desperdicio tan trágico
Mírate ahora
Viejo y solitario
Baldes de lágrimas y una casa vacía
Una vida pasada escondida, protegida de la tormenta
Nunca encontré una llama para calentar
Solo humos superficiales como el tuyo
Y cuando mueras
Los ángeles están desbordados
Tu última perla es todo lo que tienes
Entonces tal vez sabrás