
Fecha de emisión: 10.03.2008
Etiqueta de registro: Ici d'ailleurs
Idioma de la canción: inglés
The Kübler-Ross model(original) |
When solace finds you |
Knock at my door |
We’ll talk till dawn |
We’ll cherish this time |
Not like before |
And woe betide those who decry you |
They’ll never know how I adore you |
Your face was pale and turned away |
It must have hurt to go that way |
The gasp you made, your last refrain |
More shock than pain, could not explain |
But in your eyes, something to say |
I’ll have to wait, until my… |
Day starts with a tear, always sat alone |
All goes for a reason? |
Or no? |
Please let me know |
My fallen friend, I’ve failed you again, again |
It’s two knocks for yes & just one knock for no |
All goes for a reason? |
Or no? |
Please let me know |
I’d do anything, just to hear your voice again |
No one knows what happened when you died |
And that’s the reason why the loved ones cried |
No one knows if you’re in heaven |
Or if death was the end |
No one knows if you’ll be back again |
And if someone says they know then it’s a lie |
You can only judge what’s seen with your two eyes |
Can’t say if this thing that sits behind these fevered eyes |
Will one day sit behind another’s eyes |
And there was only as much joy as there was pain |
Which made an ultimately empty game |
But sometimes in the dead of night, a voice whispers my name |
Maybe it speaks from another plane |
Or maybe it’s a sign that I’m insane |
(traducción) |
Cuando el consuelo te encuentra |
llama a mi puerta |
Hablaremos hasta el amanecer |
Apreciaremos esta vez |
No como antes |
Y ¡ay de aquellos que te desprecian! |
Nunca sabrán cómo te adoro |
Tu cara estaba pálida y apartada |
Debe haber dolido ir de esa manera |
El jadeo que hiciste, tu último estribillo |
Más conmoción que dolor, no podía explicar |
Pero en tus ojos, algo que decir |
Tendré que esperar, hasta que mi... |
El día comienza con una lágrima, siempre sentado solo |
¿Todo vale por una razón? |
¿O no? |
Por favor hagamelo saber |
Mi amigo caído, te he fallado otra vez, otra vez |
Son dos golpes por sí y solo un golpe por no |
¿Todo vale por una razón? |
¿O no? |
Por favor hagamelo saber |
Haría cualquier cosa, solo por volver a escuchar tu voz |
Nadie sabe qué pasó cuando moriste. |
Y esa es la razón por la que los seres queridos lloraron |
Nadie sabe si estás en el cielo |
O si la muerte fuera el final |
Nadie sabe si volverás |
Y si alguien dice que sabe, es mentira |
Solo puedes juzgar lo que se ve con tus dos ojos |
No puedo decir si esta cosa que se sienta detrás de estos ojos febriles |
¿Algún día se sentará detrás de los ojos de otro? |
Y había tanta alegría como dolor |
Lo que hizo un juego finalmente vacío |
Pero a veces en la oscuridad de la noche, una voz susurra mi nombre |
Tal vez hable desde otro plano |
O tal vez es una señal de que estoy loco |
Nombre | Año |
---|---|
The Day After That | 2020 |
Dust Flesh and Bones | 2012 |
Prepare for Disappointment | 2013 |
Crisis Apparition | 2020 |
Hating the Player, Hating the Game | 2020 |
Gone | 2006 |
What's Wrong | 2005 |
The Feast of St. Stephen | 2016 |
Again | 2013 |
A Broken Flamenco | 2008 |
This Is for | 2012 |
Wings and Crown | 2019 |
Aboulia | 2020 |
The Guilty Party | 2005 |
The Pain That's Yet to Come | 2012 |
Farewell to All we Know | 2020 |
Bye Now | 2020 |
The Worst is Over | 2020 |
Broken Bones | 2006 |
The Kursk | 2005 |