Traducción de la letra de la canción Cool Down The Pace - Mattafix

Cool Down The Pace (original)

Went to a dance last saturday night
I was feeling tipsy, the mood was right
Sight a little daughter steppin' out the corner
'cause I feel like dancing all night
But I beg her:
Cool down the pace for me little woman
You’re coming in to fast for me
Cool down the pace for me little woman
That’s not how it should be
I told her to try
I dunno why
She keep on trying be she can’t
And so she do it how she want
And so I said her:
Cool down the pace for me little woman
You’re coming in to fast for me
Cool down the pace for me little woman
That’s not how it should be
She said she would try
But she does dunno why
She keep on trying be she can’t
And so she do it how she want
But I beg her:
Cool down the pace for me little woman
You’re coming in to fast for me
Cool down the pace for me little woman
That’s not how it should ber
Move a little slower
Move a little slower
Not so fast
Cool down, cool down
Cool down, cool down
Please Cool down the pace
Cool down
Please Cool down

(traducción)

Fui a un baile el sábado pasado por la noche
Me sentía borracho, el estado de ánimo era el adecuado
Mira a una pequeña hija saliendo de la esquina
porque tengo ganas de bailar toda la noche
Pero le suplico:
Enfriar el ritmo para mí mujercita
Estás llegando demasiado rápido para mí
Enfriar el ritmo para mí mujercita
Así no es como debería ser
Le dije que intentara
No sé porque
Ella sigue intentando ser ella no puede
Y asi lo hace como ella quiere
Y entonces le dije:
Enfriar el ritmo para mí mujercita
Estás llegando demasiado rápido para mí
Enfriar el ritmo para mí mujercita
Así no es como debería ser
Ella dijo que intentaría
Pero ella no sabe por qué
Ella sigue intentando ser ella no puede
Y asi lo hace como ella quiere
Pero le suplico:
Enfriar el ritmo para mí mujercita
Estás llegando demasiado rápido para mí
Enfriar el ritmo para mí mujercita
Así no es como debería ser
Muévete un poco más lento
Muévete un poco más lento
No tan rapido
Enfríate, enfríate
Enfríate, enfríate
Por favor, calma el ritmo
Enfriarse
por favor refréscate