Traducción de la letra de la canción Big Love - Matthew E. White

Big Love (original)

Let’s begin to spiral,
Let’s begin to spiral
Oh you don’t want to spiral with me
Because I think that I can trust you
About as far as I can throw you
And I’m moving on, I’m moving on
Moving on like any other man should
Moving on like any other man would
Moving on like any other man should
Moving on like any other man would
Big love, big love, big love, big love
Big love, big love, big love, big love
I’ve got to carry on
Time to mess around
Time to mess around
Oh you don’t want to mess around with me
Because I think that I can trust you
About as I far as I can throw you
And I’m moving on, I’m moving on
Moving on like any other man should
Moving on like any other man would
Moving on like any other man should
Moving on like any other man would
Big love, big love, big love, big love
Big love, big love, big love, big love
I’ve got to carry on
Why don’t you drop that shit?
I am the same old shit
I am the same old shit
I am the same old shit
Live free,
Girl, I am a barracuda, I am a hurricane
I am a hurricane, I am a hurricane
Live free,
I am a barracuda, I am a hurricane
I am a hurricane, I am a hurricane
Live free
I am a barracuda, I am a hurricane
I am a hurricane, I am a hurricane
Live free
Big love, big love, big love, big love
Big love, big love, big love, big love
I have to carry on
Big love, big love, big love, big love
Big love, big love, big love, big love
I have to carry on.

(traducción)

Empecemos a hacer espirales,
Empecemos a hacer espirales
Oh, no quieres girar en espiral conmigo
Porque creo que puedo confiar en ti
Tan lejos como puedo lanzarte
Y sigo adelante, sigo adelante
Avanzando como cualquier otro hombre debería
Avanzando como cualquier otro hombre lo haría
Avanzando como cualquier otro hombre debería
Avanzando como cualquier otro hombre lo haría
Gran amor, gran amor, gran amor, gran amor
Gran amor, gran amor, gran amor, gran amor
tengo que continuar
Hora de perder el tiempo
Hora de perder el tiempo
Oh, no quieres meterte conmigo
Porque creo que puedo confiar en ti
Tan lejos como puedo arrojarte
Y sigo adelante, sigo adelante
Avanzando como cualquier otro hombre debería
Avanzando como cualquier otro hombre lo haría
Avanzando como cualquier otro hombre debería
Avanzando como cualquier otro hombre lo haría
Gran amor, gran amor, gran amor, gran amor
Gran amor, gran amor, gran amor, gran amor
tengo que continuar
¿Por qué no dejas esa mierda?
Soy la misma vieja mierda
Soy la misma vieja mierda
Soy la misma vieja mierda
Vive libre,
Chica, soy una barracuda, soy un huracán
soy un huracan, soy un huracan
Vive libre,
soy una barracuda, soy un huracan
soy un huracan, soy un huracan
Vive libre
soy una barracuda, soy un huracan
soy un huracan, soy un huracan
Vive libre
Gran amor, gran amor, gran amor, gran amor
Gran amor, gran amor, gran amor, gran amor
tengo que seguir
Gran amor, gran amor, gran amor, gran amor
Gran amor, gran amor, gran amor, gran amor
Tengo que seguir.