Traducción de la letra de la canción Circle 'Round the Sun - Matthew E. White

Circle 'Round the Sun (original)

I know that this world’s not my home
It’s never been
I walk the hard road
Tried to take care of my children
And I’m just passing through
But, Lord, we have no friend like you
If heaven’s not my home then what shall I do?
So wrap your arms around me, Jesus
Like the circle 'round the sun
Help the ones who find me here
Understand what I have done
I’m screaming and a-crying
I’m seeking shelter from the storm
Put your arms around me, Jesus, tonight
Hand in hand
But do you know where we’re going?
Hand in hand
I’ll go where you lead me
Wrap your arms around you, Jesus
Move the wind across the sea
In the morning, when the sun is low
I keep your company
But waiting in the water, Lord
Keep my son and daughter
Put your arms around me, Jesus, tonight
It does not frighten me at all
It does not frighten me at all
To go behind the storm
And behind the night
You are there to comfort me
You are there to comfort me
Sleeping in your arms
There’ll be peace tonight

(traducción)

Sé que este mundo no es mi hogar
nunca ha sido
Camino por el camino difícil
Traté de cuidar de mis hijos
y solo estoy de paso
Pero, Señor, no tenemos ningún amigo como tú
Si el cielo no es mi hogar, ¿qué debo hacer?
Así que envuelve tus brazos alrededor de mí, Jesús
Como el círculo alrededor del sol
Ayudar a los que me encuentran aquí
Entender lo que he hecho
Estoy gritando y llorando
Estoy buscando refugio de la tormenta
Pon tus brazos a mi alrededor, Jesús, esta noche
Mano a mano
Pero, ¿sabes adónde vamos?
Mano a mano
Iré a donde me lleves
Envuelve tus brazos alrededor de ti, Jesús
Mueve el viento a través del mar
Por la mañana, cuando el sol está bajo
mantengo tu compañía
Pero esperando en el agua, Señor
Mantener a mi hijo y mi hija
Pon tus brazos a mi alrededor, Jesús, esta noche
no me da miedo para nada
no me da miedo para nada
Ir detrás de la tormenta
Y detrás de la noche
Estás ahí para consolarme
Estás ahí para consolarme
Dormir en tus brazos
Habrá paz esta noche