Traducción de la letra de la canción 99% of Us Is Failure - Matthew Good

99% of Us Is Failure (original)

I know that it’s bad
That it’s the kind that they can’t operate on
And I know it’s real slow honey
Painful and real slow
Styrofoam coffee cups
And bagged drugs that never work enough
And I know its real slow, honey
Painful and real slow
When we were young
And hit like hammers
I’d write the nails in your hands
But when 99% of us is failure
There’s no going back
And I know its real slow, honey
Painful and real slow
Blackbird come the break of dawn
The TV’s on, I turn it off
Walk outside, get in the car
Stare at the wheel then fall apart
I get it all the time
Bright eyes to bat and hide behind
But I know they’re just for show, honey
Painful and just for show
Black rooms to babysit
White halls to pace and wait for it
And I know it’s too slow, honey
Painful and real slow
When we were young
And hit like hammers
I’d write the nails in your hands
When 99% of us is failure
There’s no coming back
And I know its real slow, honey
Painful and real slow
Blackbird come the break of day
You swallow the shit that people say
Walk outside look at the sky
Ask it to fall or tell you why

(traducción)

se que es malo
Que es del tipo que no pueden operar
Y sé que es muy lento cariño
Doloroso y muy lento
Tazas de café de espuma de poliestireno
Y drogas en bolsas que nunca funcionan lo suficiente
Y sé que es muy lento, cariño
Doloroso y muy lento
Cuando eramos jovenes
Y golpear como martillos
Escribiría las uñas en tus manos
Pero cuando el 99% de nosotros es un fracaso
No hay vuelta atrás
Y sé que es muy lento, cariño
Doloroso y muy lento
Mirlo llega el amanecer
El televisor está encendido, lo apago
Camina afuera, sube al auto
Mirar el volante y luego desmoronarse
Lo consigo todo el tiempo
Ojos brillantes para batear y esconderse detrás
Pero sé que son solo para mostrar, cariño
Doloroso y solo para mostrar
Cuartos negros para cuidar niños
Pasillos blancos para pasear y esperar
Y sé que es demasiado lento, cariño
Doloroso y muy lento
Cuando eramos jovenes
Y golpear como martillos
Escribiría las uñas en tus manos
Cuando el 99% de nosotros es un fracaso
No hay vuelta atrás
Y sé que es muy lento, cariño
Doloroso y muy lento
Blackbird llega el amanecer
Te tragas la mierda que dice la gente
Camina afuera mira el cielo
Pídele que se caiga o te diga por qué