Traducción de la letra de la canción Advertising On Police Cars - Matthew Good

Advertising On Police Cars (original)

Hey, Mr. Chips
How’s the wife?
And are the kids still poison?
Do you still eat them?
Been under the gun
Running the guns
Say how’d this world get so fucking fun
All of a sudden?
All of a sudden?
Here’s a quarter for the phone
Why don’t you call someone
And find out how it is we can all belong
To something that no one
Wants any part of
One day you’ll wake up
And there’ll be
Advertising on police cars
And your death will sell you out as someone smart
Somewhat smart
Baby don’t get out out of bed
Just lay back down your pretty head
They’re advertising on police cars
Police cars
Police cars
Hey, Mr. Chips
Had me a notion
Like a burning sky dropped to the ocean
A bitter pill, is it better still?
To lay undone your guts for show?
To reconstruct some of your bones?
To turn it up?
When it calls to you will you wake up?
They’re advertising on police cars
Your death will sell you out as someone smart
Somewhat smart
Baby don’t get out of bed
Just lay back down your pretty head
They’re advertising on police cars
Police cars
Police cars
Oh, Oh

Advertising On Police Cars (traducción)

Oye, Sr. Chips
¿Cómo está la esposa?
¿Y los niños siguen siendo veneno?
¿Todavía los comes?
He estado bajo el arma
Corriendo las armas
Di cómo este mundo se volvió tan jodidamente divertido
¿De repente?
¿De repente?
Aquí hay un cuarto para el teléfono
¿Por qué no llamas a alguien?
Y descubre cómo es que todos podemos pertenecer
A algo que nadie
Quiere cualquier parte de
Un día te despertarás
y habrá
Publicidad en coches de policía
Y tu muerte te venderá como alguien inteligente
Algo inteligente
Baby no te levantes de la cama
Solo recuéstate en tu bonita cabeza
Están anunciando en coches de policía
Coches de policía
Coches de policía
Oye, Sr. Chips
me tenía una noción
Como un cielo en llamas caído al océano
Una píldora amarga, ¿es mejor aún?
¿Para deshacerte de tus entrañas para el espectáculo?
¿Para reconstruir algunos de tus huesos?
¿Para subirlo?
Cuando te llame, ¿te despertarás?
Están anunciando en coches de policía
Tu muerte te venderá como alguien inteligente
Algo inteligente
Bebé no te levantes de la cama
Solo recuéstate en tu bonita cabeza
Están anunciando en coches de policía
Coches de policía
Coches de policía
ay ay