Traducción de la letra de la canción Big City Life - Matthew Good

Big City Life (original)

Caught your eye, you are my streetlight
Throw off your blues and use your red and whites
And the waves to caution your days and nights
Been wanderin', been wanderin', been wanderin'
Carolina was a gambler
So she came into the city
Where she died when she was twenty-one
'Cause big city life is fun
Yeah, big city life is fun
Tough it out!
Cut your heart out, you are my starlight
Tear down the blues and fly your red and whites
I swim with the fishes, 'cause the fish are alright
Oh my, my, just to get you to bite
I swim with the fishes, 'cause the fish are alright
Oh my, my, just to get you to bite
Carolina was a gambler
So she came into the city
Where she died when she was twenty-one
'Cause big city life is fun
Yeah, big city life is fun
I swim with the fishes, 'cause the fish are alright
Oh my, my, just to get you to bite
I swim with the fishes, 'cause the fish are alright
Oh my, my--
Been wanderin'
Been wanderin'
Carolina was a gambler
So she came into the city
Where she died when she was twenty-one
'Cause big city life is fun
Yeah, big city life is fun
Yeah, yeah

Big City Life (traducción)

Te llamó la atención, eres mi farola
Deshazte de tu tristeza y usa tu rojo y blanco
Y las olas para cautelar tus días y tus noches
He estado vagando, estado vagando, estado vagando
Carolina era jugadora
Entonces ella vino a la ciudad
Donde murió cuando tenía veintiún años
Porque la vida en la gran ciudad es divertida
Sí, la vida en la gran ciudad es divertida
¡Aguantarse!
Corta tu corazón, eres mi luz estelar
Derriba el blues y vuela tus rojos y blancos
Nado con los peces, porque los peces están bien
Oh, mi, mi, solo para que muerdas
Nado con los peces, porque los peces están bien
Oh, mi, mi, solo para que muerdas
Carolina era jugadora
Entonces ella vino a la ciudad
Donde murió cuando tenía veintiún años
Porque la vida en la gran ciudad es divertida
Sí, la vida en la gran ciudad es divertida
Nado con los peces, porque los peces están bien
Oh, mi, mi, solo para que muerdas
Nado con los peces, porque los peces están bien
Oh mi mi--
estado vagando
estado vagando
Carolina era jugadora
Entonces ella vino a la ciudad
Donde murió cuando tenía veintiún años
Porque la vida en la gran ciudad es divertida
Sí, la vida en la gran ciudad es divertida
Sí, sí