Traducción de la letra de la canción Fought to Fight It - Matthew Good

Fought to Fight It (original)

This is the writing on the wall
Inside the cage that gets you out
This is the scratching and the sweat
Between the sheets that makes you shout
Here they come again
Those million voices looking to get out
They’re all in all so very small
Those giant teeth that eye you
Fought to fight it
You fought to fight it
Miles away from here
Where the air in my head gets clear
You’re the name on the tip of my tongue
Fought to fight it, just run
This is the office down the hall
That writes the checks that gets the house
A better half that’s made of glass
That’s skipping stones and cleans you out
Here they come again
Those million voices looking to get out
They’re all in all so very small
You fought to fight them do you
(Ah, it’s like a breath of fresh air!)
Miles away from here
Where the air in my head gets clear
You’re the name on the tip of my tongue
Fought to fight it
Miles away from here

Fought to Fight It (traducción)

Esta es la escritura en la pared
Dentro de la jaula que te saca
Este es el rascado y el sudor
Entre las sábanas que te hace gritar
Aquí vienen de nuevo
Esas millones de voces que buscan salir
Todos son muy pequeños
Esos dientes gigantes que te miran
Luché para pelearlo
Luchaste para luchar
A millas de aquí
Donde el aire en mi cabeza se aclara
Eres el nombre en la punta de mi lengua
Luché para luchar, solo corre
Esta es la oficina al final del pasillo.
Que escribe los cheques que recibe la casa
Una mejor mitad que está hecha de vidrio
Eso es tirar piedras y te limpia
Aquí vienen de nuevo
Esas millones de voces que buscan salir
Todos son muy pequeños
Luchaste para luchar contra ellos, ¿verdad?
(¡Ah, es como un soplo de aire fresco!)
A millas de aquí
Donde el aire en mi cabeza se aclara
Eres el nombre en la punta de mi lengua
Luché para pelearlo
A millas de aquí